回答: 【色城2016年岁末征文—文心雕龙第九届】【1-59】作者：多人 由 寻梦星空 于 2017-03-19 8:13

★035★【第十届代托纳海滩穿剌大赛】
　　翻译：O139256


　　“女士们，先生们，欢迎大家收看ABS体育台，这里是第十届代托纳海滩穿剌比赛现场直播，埃默里先生和第一届代托纳spit－master冠军劳埃德·布隆伯格带给您丰富多彩实况报道和评论　。
　　“谢谢，Don，　，是的，这是今年体育界最不寻常的一天。数千人聚集在海滩上，观看一共由十只队伍参加的最珍贵的代托纳杯锦标赛，世界上亲切地称为银剌杯。这绝对是美好的一天。”“是的，我们每个人都喜欢代托纳比赛，因为这是世上唯一的。就在我们身后可见的海滩这里。现在还没有比赛队伍到达。
　　所以，心情还是比较平静。但很快这一切将改变，当开始比赛的发令枪响起，一个伟大的比赛即将开始。所以，请不要换台，我们会有一些很棒的穿剌大赛马上开始。“”第一次商业广告“
　　“欢迎回到代托纳。Don，　我想知道是否可以跟我们说说这些参赛队伍现在的心情？我相信他们一定会有点紧张？”
　　“哦，当然。从比赛前得到的非常保密的内部消息。这些队伍都是努力了很多个月才能到达这里。我知道spit－masters和穿剌小姐都很紧张，我相信spit－maidens更加的激动。”“是的，我也这么认为。好吧，我已经可以听到人群的欢呼声，比赛队伍正在向这里走来。他们都非常棒的，劳埃德！这可能是历史上最大的赛场。”“我不这么认为呢。当十年前我们刚开始时，这是一个全新的运动。我们几乎不知道我们在做什么。然而从那时起到现在，事情已经产生了令人难以置信的发展，特别是训练和技术的进步。我可爱的spit－maiden，路易莎琼斯会惊奇地看到今天的比赛和十年前我们摸索着开办电影节时的差异。”“好吧，这或许是真的，劳埃德，但很少有人会忘记你在十年前的胜利。你和路易的队伍是最好的。”
　　“是的，我们做到了，但是过奖了。”
　　“嗯，穿剌小姐们正在沙滩上，还穿着她们的比基尼，在比赛真正开始前的时间仍然是相当充足。当我们回播一些花絮后，我们将向您介绍今年总冠军的十个比赛队伍。”“第二次商业广告”
　　“欢迎回到第十届代托纳海滩穿剌比赛现场。这里是Dom　和劳埃德·布隆伯格，我们开始为您介绍比赛队伍。今年的十支队伍分别来自七个国家，这是历史上最多的一次。”“没错，Don.第一届比赛只来了四个团队，都来自佛罗里达。去年的有8个队伍，五个国家。现在这项比赛已经逐渐成为一个真正的国际运动。”“嗯，现在各队已经被随机分配好了位置，我们来向观众介绍他们。从接近水源的位置开始。我们的第一个队伍是一对来自佛罗里达州，距离代托纳只有五十英里的简威瑟斯和莱恩。堡，他们希望能代表国家带给我们令人难以忘怀的比赛。”“没错，Don，这些选手都希望这样。简是佛罗里达州立大学二年级学生，学习心理学。瑞安是大四学生，他们来自同一所学校。有谣言说，他们在上生物课相遇。他们已经练习了一年多了，我得告诉你，这些孩子相当有决心。我从来没有见过有人进行如此高强度的训练。”“我们希望他们能达成所原。继续，第二个队伍来自法国，碧姬　德拉克洛瓦和雷内·皮诺切特。Rene去年曾获得第五名，他希望今年能达到更好的成绩。”“是的，我认为他今年一定是个绝好的机会，因为碧姬。她过去几天已经在代托纳呆了好久。像她哪样美人，使法国队立即在整体外观评分获得三分之一的优势。许多人都认为这个队伍有机会。”“在第三队，我们发现德国的海尔格的舒马赫和格哈特舒尔茨。我们没有听说过太多这个团队。你能告诉我们什么吗？劳埃德。”
　　“嗯，他们一直保持低调，从他们的家乡汉堡开始。他们的教练告诉我们，他们不想被宣传分心。海尔格，格哈特显然想将他们所有的焦点关注在赢得这场比赛。这可以使他们更加强大。而其他团队花费了大量的时间在与粉丝在为期一周的赛前庆祝活动。”“我听说这些事件可能无法控制。”
　　“那是肯定的。你必须小心，不要让自己心烦意乱，但另一方面，聚会也是一种的乐趣。”
　　“第四队，我们看到一个活泼的队伍来自爱尔兰的妮可·多尼哥和Dann　yO　‘　brien，她们非常自信，一直不间的说，她们注定会赢。”
　　“是的，Don，他们肯定是非有能力的一个队。考虑到爱尔兰在这之前还从未有这样的队伍，面且他们组队也还只有短短两个月。不过，有信心就好，但还是有很长的路要走。”“这是第二只来自美国的队伍，位于第五。他们是达拉斯，德克萨斯和卡罗尔·科克伦是今年唯一的spit－mistress竞争者”。
　　“没错，Don.这是第三个全姑娘队伍，体力量spit－mistre　sses一直是一个问题。　不过，卡罗尔和她的spit－maiden丽莎·迈尔斯已经练习了好一阵子，卡罗尔在足够的在动物身上的经验证明她不是弱者。我认为她们的机会有可能比大多数人都大。”“这是上半场，全部的比赛选手。我们休息会然后中再介绍剩下的5支球队。”
　　“第三次商业广告”
　　“大家好，这里是Don　Amery和劳埃德·布隆伯格，我们继续为大家实况转播第十届代托纳海摊穿剌大赛。现在我们继续介绍比赛队伍。Keiko　Miyazawa和Hiro　Yamaguch　i是第一次代表日本参加竞争。他们在第六的位置。”“是的，　Don，他们充满渴望。Keiko　spit－maiden是历史上最矮的spit－maiden，这是一个优势也是劣势在某些的方面。不过，他们非常热情，应该会有好的表现来代表他们的国家。”“我当然希望如此。早些时候，我们有一次与年轻的Keiko说话的机会，她会说说关于日本在这次竞赛的情况”。
　　“预先录制好的采访摘录，兴奋的Keiko　Miyazawa面对摄像机。她的伙伴，Hiro　Yamaguchi，不会说英语就坐在她的旁边带着自然的微笑”。
　　“我们很高兴能够代表我们的国家参加这次比赛。我渴望向美国表示，日本也可以参加这项运动而且会和任何人一样好。非常感谢。”“回到现场”
　　“是的，Don，这是一个女孩的心愿。你注意到她的头发吗？”
　　“当然。几乎都长达她的腰！”
　　“是的，她非常自豪。事实上，她拒绝了很多的次她的朋友和教练让她剪短头发。她说她不会剪要等到赛后的拍照。”
　　“我匀不会责怪她，劳埃德。现在我们继续介绍第七只队伍，这是另一只美国队。是广泛被人喜欢的，凯伦斯奈德和里克博尔曼，两个最受欢迎的竞赛者。”“没错，Don.如果有人不是真的喜欢穿剌运动的，她可能是凯伦斯奈德。她有相当多的曝光来自于代言。”
　　“谁能忘记她的一系列肯辛顿烧烤酱的电视广告？”
　　“肯定不是我，不奇怪凯伦和里克是最爱这个。凯伦的姐姐梅勒妮斯奈德是spit－maiden代托纳海滩比赛三年前的冠军。有很多人希望梅兰妮她的妹妹，期望凯伦走得更远，尤其是之前她与瑞克博尔曼两次合作竞争spit－master冠军。事实上，瑞克的胜利伙伴之一不是别人，正是梅兰妮斯奈德。”“这是一个强大的团队。我想问你一个问题，劳埃德。我知道口味不是决定比赛的冠军的三个要素之一　，但凯伦的妹妹梅兰妮被公认是比赛历史最美味的spit－maidens.它也确实赢得sp　it－maiden担任评委和其他政要的好评。这可能在某种方式上影响了比赛吗？”“不，Don，我认为卡伦很可能是一个很美味的女人，但是这些裁判都是专业的，他们不会为了有一个更好的晚餐而改变结果。在任何情况下，这些女人都是优秀的，所以不会真的有影响的。”“我希望你是对的，劳埃德。稍后我们将听到更多来自凯伦的消息，但是现在我们将继续介绍第八个比赛队伍。Hailing　来自墨尔本澳大利亚，莱斯利·克劳福德和詹姆斯·荷兰来这里是就是为了要赢得比赛，也有很多人认为只要他们下场其他人就不会有机会。”“我觉得他们看起来很有竞争力，Don.莱斯利的身体状况是非常优秀的，她的搭档吉姆荷兰已经准备好夺得比赛。他们进行了不同的运动，田径，游泳等。”“接下来是第九组，吉娜和托尼Difonso来自于意大利那不勒斯。这是他们第一次来美国，他们花费相当多的时间看风光。”
　　“是的，他们这个星期已经去过奥兰多和迈阿密，但他们没有忘记他们的本意。吉娜和托尼，事实上，比赛历史唯一的一对兄妹组合。一个不被看好的队，但他们非常有默契。”“祝他们好运。最后，第四个美国队唐娜·施密特和拉尔夫·贝克尔。这两位最近绯闻不少。”
　　“是的，都是因为唐娜和拉尔夫和涉及他们几个爱媚的谣言。事实上，他们也有公开承认他们的亲密关系。许多人期望他们不要参加这场比赛，但是他们看起来已经准备为胜利而战斗。”“这就是第十届年代托纳海滩穿剌比赛的参者对手。一段简短的短的广告时间后，我们将解释比赛规则，我们还会有一个特殊的嘉宾凯伦斯奈德。”“第四次商业广告”
　　“欢迎回到第十届代托纳海滩穿剌比赛现场。这里是Don　Amery和劳埃德·布隆伯格，我们在海滩上，心情很兴奋。”
　　“是的，参赛队伍都在，现场观众有机会与他们进行一些直接交流，每个人都在选择自己最爱的队伍，开始给他们加油打气。”
　　“好吧，让我们看看队伍的穿剌。队伍距离海滩上的特别设计的架子有50码距离。听到发令枪响起，参赛者必须跑到海滩。然后穿剌少女自己就位，穿剌者必须引导穿剌杆将少女从阴道到嘴穿剌。胜负由三个方面决定：速度，技巧，和整体外观。”“没错，Don.所有参赛者在同一时间开始，大家都显得很兴奋，但我们会通过即时回放向你们展示每一个细节。速度是最简单的标准。这是一个客观因素，从开始穿剌到看到锋利的穿剌杆尖穿出穿剌少女的嘴时能看到一个画着一只脚的红圈算结束。技巧就是技术。很多人认为这取决于穿剌手，但没有穿剌少女配合。队伍不会得到很好的分数，适当的时候向后台起她的头或者如果她松开固定她在穿剌架上的手柄。记住，那些被穿剌少女在哪时可是会害怕，她们肯定会紧张，也会有难以置信的痛苦。肾上腺素是有帮助，但我敢肯定她仍然可以明显感觉到哪三英寸的不锈杆在穿过她的身体。最后，整体外观主观评价。看穿剌好姑娘外观多么漂亮。这取决于她个人魅力和她的穿剌姿势。”“那么，劳埃德，哪项是最重要的？”
　　“嗯，这三项是同样的重要，但我认为，技巧容易得奖，因为整体外观没人会做得很好，得分能比技能高。速度可能是最容易丢份的，因为它常常会导致穿剌失败。不过，人们也不会想成为最后一个。最后，你知道三分之一到一半的整体外观比分是在比赛之前已决定。有完美身材的穿剌少女会大大提升这部分的得分。”“这只是一些额外的规则，在我们切换到凯伦斯奈德。穿剌杆在比赛时不能接触地面。这将会被立即被取消比赛资格。此外，穿剌必需从被穿剌少女的阴道开始。偶尔有请求从肛门穿剌，特别是男性被穿刺者。然而，比赛委员会尚未改变这个规定。
　　最后，所有的被穿剌少女会在比赛结束后在沙滩上烧烤。获胜者将被送给裁判和选出来的一些名人品尝。剩下的部分会被额外花五百块买了特别门票的观众分食。“”我想再添加一点，Don.人们常说的穿剌不是一项真正的体育运动，但我想要让每个人都相信这种比赛需要更很棒的身体和一个死都想赢的人。那些波兰人几乎十英尺高，又胖，所以你知道穿剌者们必须要有力量。但我们不应忽视被穿剌少女的体力要求。正如我在前面提到的，她一定要在死亡的边缘保持头和身体不要动。没有人会嘲笑穿剌中的少女。“”我们看看昨天在Ron　Berlin录制的，采访凯伦·斯奈德小姐。
　　“”预录制的采访被穿剌少女Karen　　Snyder“
　　“你好，我是罗恩·柏林在代托纳海滩穿剌集团俱乐部的美丽的花园会所采访可爱又有才华的凯伦·斯奈德小姐。凯伦，我很高兴见到你。”“谢谢，柏林先生，我很高兴今天有机会跟你谈谈。”
　　“好吧，现在只有两天了，你为了这件事已经训练了超过三年。你一定感到很紧张。”
　　“如果我否认就是在说谎，但我只是激动，我很开心有这个比赛的机会。”
　　“我要问你，做为一个穿剌姑娘，你们都知道你不可能会在比赛中生存下来，你还这么辛辛苦苦的准备？”
　　“当然，面对自己的死亡对任何人都是一个艰难的事，但是，当你知道你会死于自己喜欢的事情，那么它就并不是那么难以接受。我主要只是专注于对于我来说要准备的大事”。
　　“你怎么练习！活着穿剌？”
　　“不，Don，你当然不能真正的练习被穿剌，因为只有一次机会，所以我们要做好其它的事情。其实，我们可以可练习五十英尺跑，让自己迅速到位。这是比赛的一个重要的部分。另一个重要组成部分是上肢力量。当被穿刺时我要抓住两个把手，这样我的身体不会动。所以我要锻炼我的手臂，举重，所有这些。还有时间。我必须让头保证在正确的位置，我练习这些。最后，也许最重要的是，是疼痛。很多竞争对手低估了疼痛的重要性，当三寸的钢穿剌杆穿剌过阴道会疼得受不了。所以我使用逐渐增加疼痛刺激来增加我的忍耐力。现在我可以经受30000个疼痛单位，这意味着你可以用钉子插进我的手腕而不会让我特别不舒服。”“嗯，我相信明天将会派上用场。还有任何遗憾吗？”
　　“不是遗憾，罗恩，我完全热心于这项运动，我的家人也100％支持我。
　　唯一困扰我的一点就是，如果我赢了我可能永远都不会知道。在我们都被穿剌完成前，最后的得分出不来。当宣布胜利结果时我们都不会还活着。所以请拍下我最好的照片，在我得到了胜利的时候。“”说到你的家庭，你不是第一个施耐德家族非常有竞的被穿刺者　。“
　　“是的，三年前我的姐姐梅兰妮是金牌穿剌少女。当我看到瑞克博尔曼穿剌她的时候，我就知道我也想成为赢家。梅兰妮和我非常象，我只希望我可以有她一半哪么好。”“你的父母会生气吗，他们所有的女儿都在代托纳被穿剌了？”
　　“嗯，还有三个在我去了之后，我不是他们全部的女儿。但是，是的，当然这有点生气，但他们一直一直支持我们，希望我们过我们想要的生活，这也不例外。”“卡伦，也有很多批评。有些人说这件事太商业了。”
　　“胡说，所有职业体育都是商业化的，穿剌也不例外。事实上，我的名声对这项运动是有帮助的。几年前，穿剌是只有一个相当小众运动，只有一些专门的追随者知道。现在我们得到更多的关注，我很高兴成为一部分。”“其他批评人士说有些商业广告，特别是肯辛顿烧烤酱。说你用这个擦便全身，告诉人们用肯辛顿烧烤酱会成为赢家，这个在电视上放是不合适的。”“嗯，这只是审查。无论我们如何都会遇到已经存在标准，我真的怀疑，这个真的会有伤害？”
　　“你会为以你为榜样的年轻粉丝担心吗？”
　　“会的，罗恩。但是让我们面对它，大多数女孩不应该在代托纳海滩被穿剌。她们应该有其他，她们自己目标。我希望我可以引导那些女孩实现所有的梦想。谁知道呢，也许从现在开始我会成为二十年的穿剌世界冠军少女，我将要成为哪种我希望成为的人。”“嗯，谢谢你花时间跟我们谈话。我们希望你在比赛中有好运。”
　　“谢谢你，罗恩。”
　　“回到比赛现场”
　　“她是一个相当有想法的年轻女子，不是吗。劳埃德？”
　　“她肯定是。Don，但不能凭精神击败竞争者。”
　　“嗯，我看到在沙滩上的穿剌少女开始脱掉她们的比基尼，准备开始比赛，这里我们将再进一小段商业广告，然后我们会带给你第十届代托纳海滩赛的实况转播，穿剌比赛。”“第五次广告”
　　“欢迎回到第十届代托纳海滩穿剌大赛，这里是Don　Amery和劳埃德·布隆伯格，现在参赛者都在起始线上排成队了。比赛马上就要开始了”“是的，Don，现场的气氛已经是高度紧张的了。十位女士不会再活过十五分钟了。她们都决定要成为胜利者。协助她们的九位男士和一位女士也已经决定穿剌会成为胜利者的被穿剌女孩。这将是一次重大的比赛”发令枪已经举起来，参赛者都已经摆好姿势准备跑过五十码到达海滩穿剌架。现场几乎都可以闻到烧烤坑的烟味，发令枪响了，他们开始跑！法国团队是第一个到达的，紧随其后的是德国和美国的斯奈德和博尔曼。其他队也没落后多远。但是，等等，看样子贝克尔和施密特的穿剌杆掉了！这是自动放弃赛资格的举动。我们一会再来关注这个，看现在法国队达到了穿剌架。德拉克洛瓦小姐很快就已经就位。并且摆好了次势，皮诺切特举起了穿剌杆。德国、爱尔兰和澳大利亚队以及美国人斯奈德和博尔曼也已经到位。其他队紧随其后。法国队最快开始穿剌；德拉克洛瓦抬起了头，穿剌杆穿了出来！但这是一个非常糟糕的穿剌，穿剌杆从她的喉咙穿了出来。他们也许是太快了。同时爱尔兰队正以正常的速度穿剌，可惜多尼哥小姐抬头慢了点。她看上去有点恐慌。哦，我的上帝！穿剌杆从她的头顶穿了出来！这不是多有样子的。其他团队比他们花的时间更多。看起来像日本团队和美国的迈尔斯和科克伦是落后一点。穿剌杆的重量似乎给他们带来了麻烦。德国人，我们会看到他们的风格，但他们看起来穿剌的相当好。现在我们有几个队已经完成了，澳大利亚和意大利队的斯奈德和博尔曼还有美国的威瑟斯和堡垒。最后两队是日本的Miyazawa和山口以及美国队迈尔斯和科克伦。现在现场有九个穿剌好的少女，还有一位被取消了资格。就是这一届年度代托纳海滩穿剌大赛！“”发生了一些事情，Don，但看看评委评分也将是很有趣的，因为有几个团队看起来很有机会。今天最大的情况，必然是，施密特和贝克尔丢掉了他们的穿剌杆。“”我同意，劳埃德。我不得不问：你认为他们是故意的吗，因为他们都已经订婚了？“
　　“好吧，我们可能永远不会知道拉尔夫·贝克尔是否有意的。他甚至真的可能是无意的，但是我告诉你一件事。唐娜？施密特今天不想被取消比赛资格。她在穿剌架边哭，乞求拉尔夫刺穿她尽管她已经失去比赛资格。”“没错，但裁判拿走了穿剌杆，不让他们这样做。今天持有晚餐票的人可能会有些失望。”
　　“是的，但他们会得到退款，我相信错过了盛宴他们还是会遗憾。”
　　“好吧，在评审员评估这些穿剌少女时，我们将另插博商业广告。然后我们将向您以慢动作展示每队的穿剌过程，这样我们可以仔细看到每个队的详情。请继续关注！”“第六次商业广告”
　　“欢迎回到第十届代托纳海滩穿剌大赛。比赛正在进行。我是Don　Am　ery和劳埃德·布隆伯格，现在在法官得出所有重要的穿剌技巧和整体外观的分数前我们回看一下比赛　。”“没错，Don，首先我们来看看美国的简·威瑟斯和莱恩堡。他们的有点慢，简到达有些慢。佛罗里达州的一对已经摆好了姿势，威瑟斯小姐准时抬起了她的头，所以他们的穿剌完成得非常干净利落。我们看到只有很少的血。评审员们已经看到。这会使他们得到不少的分。我应该提及威瑟斯小姐是一个漂亮的二十岁金发女郎。
　　她的身材非常好，在穿剌杆上看起非常迷人。如果总体外观得分非常高我们一点也不会感到惊讶。“”现在我们看到的是法国队林德拉克洛瓦和雷内·皮诺切特。这有点不哪么漂亮。“
　　“的确是这样，Don，你看他们穿剌很快。但他们只注意了速度。穿剌杆穿剌非常快，可以德拉克洛瓦小姐没有让自己保持正确的位置，皮诺切特穿剌从她的喉咙里穿了出来。这让现场非常血腥的。而且德拉克洛瓦小姐漂亮的外观类评分也会大副下降。还有穿刺技巧也拿不到高分。这让法国队的支持者们感到失望。”“现在我们将看到德国的海尔格舒马赫和格哈特舒尔茨。他们得到了海滩最快，他们是第一个完成穿刺的队。”
　　“是的，比法国和爱尔兰团队完成要快，德国队做得很好。他们一直都很开心，你会看到格哈特的技术相当好。然而，他们不是最技巧的穿刺，舒马赫小姐流血不少。我认为他们在技巧和外观方面将只会得到平均分，尤其是在今天的穿剌比赛中舒马赫小姐并非最具吸引力的少女”。
　　“现在是爱尔兰的妮可·多尼哥和丹尼奥布莱恩。这是另一个专注于速度队伍。”
　　“是的，最重要的是，多尼哥小姐失去了她的头。你会看到她像一只鹿一样第一个进入位置，但接下来她好象忘记抬起她的头。O　‘　brien也没注意到，结果，穿剌杆从她的大脑穿过，从她的头顶穿出。他们有速度，但他们会在技能和外观方面失分不少。”“接下来，是我们唯一的女性队伍，美国人丽莎·迈尔斯和卡罗尔·科克伦。看起来力量对她们真的是一个问题。”
　　“是的，这是肯定的。我们看看重播，科克伦小姐做了一个令人钦佩的工作——穿剌迈尔斯小姐。最终的结果也是一个非常棒的穿剌，迈尔斯小姐看起来相当不错。只是在速度上面她们不占优势。他们最后的完成的，你可以看到，科克伦小姐的穿剌杆真的很重。但是她们有理由值得骄傲——她们做得很好。”“下一支队伍是日本队Keiko　Miyazawa和宏山口。我认为这两个新人干得非常出色！”
　　“是的，我认为他们真的是这次比赛最大的惊喜。山口和Miyazawa做得很好，我认为Miyazawa保留她的头发是非常正确的。
　　她在穿剌杆上看起来令人难以置信，那些评分员不会没有注意到。然而，这支队伍注定不会成为胜利者，原因是时间。他们是倒数第二完成穿剌的，和宏真的使劲在穿剌。不过，这就是日本第一次在国际穿剌上的比赛。我不会感到惊讶这两人最终会在领奖台上。“”是的，什么精神。接下来是我们最爱，凯伦斯奈德和里克博尔曼，他们来自美国。他们不会做得很好了。“
　　“是的，每个人都期望他们表现良好，他们也没有让观众失望。斯奈德小姐的练习真的有效，因为你可以在重放看她的表情，你会发现穿剌时她并没有失去她的镇定，即使在穿剌杆穿出她的嘴。博尔曼没有任何流血的穿剌了她。他必然避开了她所有的主要血管，相信我在有限的时间里这不是件容易的事在。施耐德小姐的身体和队伍几乎是完美的，她在穿剌杆上看起来就非常好。这绝对是一个能上领奖台档次，但这里也有其他强大的队伍，竞争也将相当激烈。”是的，这就是其中一个，澳大利亚队的克劳福德和詹姆斯·荷兰？“
　　“就象诗一样。克劳福德在其他强力的竞争对手在架之前到达穿剌架，荷兰几乎就没有慢下来，他跑到她面前进行穿剌。他穿剌过她花费的时间最短。这支队伍的协同合作近乎完美。我们可以说他们专注于手里的工作。这是我见过最好的穿剌，她在穿剌杆上真的看起来很棒。克劳福德小姐是在比赛之前的这十个穿剌少女中你就挑不出来最美丽的一个的其中一个，但有了这三寸钢杆穿过身体，她变得不可思议的华丽。”“这是来自你的支持。第九小组意大利的吉娜和托尼Difonso.”
　　“嗯，今天意大利人显然缺乏经验。但是他们也没坏到哪去，但如果你看穿剌的方法，Difonso小姐在穿剌杆上的样子，你可以看到，他们真的没有在比赛中和其他竞争对手哪样。流了太多的血，Dif　onso小姐有表情非常不舒服，降低了她的整体外观评分。他们的用时很不错，但恐怕不足以让他们站在领奖台上。”“最后，最大的意外，美国队的唐娜·施密特和拉尔夫贝克尔。一个问题在每个人的心中：他们是故意的吗？”
　　“很难说，看看重播。施密特小姐像炮弹一样在沙滩上起跑。贝克尔跟着她，但他似乎失去了平衡，在穿过沙滩的半路上穿剌杆就从他手中滑落了。也许这是无意的，而且我真的不认为他是故意要失去比赛资格。施密特小姐背躺在架子上等待穿剌。她后来才知道，他们已经被取消了比赛资格。这让勇敢年轻的队伍大大今人失望。”“当然，劳埃德。好，现在进一段简短的广告等待评审给出最终判决。”
　　“第七次商业广告”
　　“欢迎回到第十届代托纳海滩穿剌大赛。我是主持人Don　Amery和劳埃德·布隆伯格。评审们刚刚发布了最后得分，速度、穿剌技巧和整体外观看来我们都有点急嘈！”“哦，不，Don，澳大利亚队做了一个精彩的穿剌，他们站到了最前面。
　　我们虽然不能从美国人斯奈德和博尔曼拿走什么。他们没有原因不安因为他们的穿剌是第二完成的。“”看看第三名！他们是日本第一次参加这样的比赛就拿到了受人尊敬的第三名。美国的威瑟斯堡Fort第四，其次是德国队，法国队第六个尽管他们穿剌得不太好。“”嗯，在速度上得分最高不会让你站上领奖台，但事实上也不会是最后一名。第七位是意大利兄妹二人，其次是美国女组的两位迈尔斯和科克伦在第八位。第九是爱尔兰队，穿剌杆通过头骨的多尼哥小姐很外观评分太差。最后，由于资格，美国的团队施密特和贝克尔位列第十。“”这是完整的的得分“
　　得分：　Team Competitors　　　　　　速度　　 　 技巧　　　外观
　　（1）　USA　Withers Fort　　　　　   00：37　　　 8.0　　　8.9
　　（2）　FRA　Delacroix Pinochet　　　00：15　　　 1.3　　　3.0
　　（3）　GER　Schumacher Schultz　　00：25　　　 7.5　　　5.0
　　（4）　IRE　Donegal O‘Brien　　　　 00：16　　　 1.0　　　1.0
　　（5）　USA　Myers Cochran　　　　 00：45　　　 7.9　　　8.0
　　（6）　JAP　Miyazawa Yamaguchi　 00：41　　　 8.1　　　9.2
　　（7）　USA　Snyder Borman　　　　00：31　　　 9.0　　　9.7
　　（8）　AUS　Crawford Holland　　   00：28　　　 9.1　　　9.3
　　（9）　ITL　Difonso Difonso　　　　 00：30　　　 6.0　　　5.6
　　（10） USA　Schmidt Becker　　　　　dq　　　　 dq　　　dq
　　队列的：　　参赛队伍　　　　　　　　速度　　技巧　　外观　　合计
　　（1）　USA　Withers Fort　　　　　　7 　　　 4　　 　4　　　  4
　　（2）　FRA　Delacroix Pinochet　　　1　　 　 8　　 　8　　　  6
　　（3）　GER　Schumacher Schultz　　 3　　　 6　　 　7　　　  5
　　（4）　IRE　 Donegal O‘Brien　　　　 2　　　 9　　 　9　　　  9
　　（5）　USA　Myers Cochran　　　　  9　　　 5　　 　5　　　  8
　　（6）　JAP　Miyazawa Yamaguchi　  8　　　 3　　 　3　　　  3
　　（7）　USA　Snyder Borman　　　 　6　　　 2　　 　1　　　  2
　　（8）　AUS　Crawford Holland　　　 4　　　 1　　 　2　 　 　1
　　（9）　ITL　  Difonso Difonso　　　　5　　　 7　　　 6　 　　 7
　　（10） USA　Schmidt Becker　　　　dq　　  dq　　  dq　　   dq
　　“现在到了庆祝成功的时刻，所有的队伍在把穿剌少女放在烤架上之前进行拍照。”
　　“是的，Don，　这是传统，先在竖起来的穿剌杆旁边合影。然后再将穿剌杆水平放置拍照，这样可以更好地拍到被穿剌少女的脸部。”“请稍等，我们将有三大奖章颁奖典礼，队伍已经在领奖台上。”
　　“没错，看看在我们的第三位穿剌少女的头发。有人将剪下Miyazaw　a小姐的头发在把她放在烤架上之前，但我认为头发肯定帮她进入这一胜利。”“别忘了Hiro　Yamaguchi”
　　“噢，是的，他们都极尽努力达到这样的效果。他们的国家必然非常开心。
　　“”看看凯伦斯奈德当法官把银牌的挂在她脖子上她的眼睛都睁开了，她似乎在笑她获得这次的穿剌奖“。
　　“好吧，她的确如此。她的表现值得这个奖牌，博尔曼灿烂的和往常一样。
　　“”现在的奖牌被挂在澳大利亚队的脖子上。克劳福德小姐的眼睛是闭着的，但她看起来很高贵的金色。令人难以置信的表现。“”是的，她和她的搭档霍兰先生真的应该拿冠军回到他们的祖国澳大利亚。
　　今年的比赛是最好的一届。“”我完全同意。我们的第十届代托纳海滩穿剌赛的报道已经圆满完成，请继续关注ABS的体育报道的拉斯维加斯国际邀请赛高尔夫锦标赛，紧随其后的是一个特别的安可ABS电视电影：遇见在路的尽头由迈克尔·道格拉斯和梅勒妮格里菲斯主演。劳埃德·布隆伯格和整个ABS体育工作员工，我是Don　Amery　说“再见！代托纳海滩！”
　　Oh　Lord，　please　don‘t　burn　us，Don’t　grill　or　toast　your　flock，Don‘t　put　us　on　the　barbecue，Or　simmer　us　in　stock，Don’t　braise　or　bake　or　boil　us，Or　stir－fry　us　in　a　wok……
　　主啊，请不要烧灼我们，不要烧或烤你的羊群，不要把我们放在烧烤架上，或者在锅里煮我们，我们不要蒸或烤或煮我们，或用锅炒我们……