要搞清楚究竟是日本女人还是从日本海归的中国留学生/打工妹

我曾经有一次夏天在纽约法拉盛找按摩服务，华人老板介绍说刚来了两位韩国女技师，都是趁暑假期间短期来美国旅游顺便赚点快钱的韩国留学生。我听着此事挺合情理的，就点了其中一位。女技师用生硬的英语介绍说自己是学生，20岁，长得确实年轻漂亮、有学生般清纯的气质（有点象刘亦菲，眼睛比刘还好看），韩语说得挺象回事（我学过两年日语，日语和韩语发音听上去挺接近的）。
女技师的服务态度和技术真心一般，但是男人碰上自己喜欢或有恋爱感觉的女技师总是容易原谅对方。我心想女大学生靠自己打工赚学费也不容易，服务差不多就行了。一番按摩和云雨过后我正用英语和对方浅聊几句，突然她的韩国女同事在门外用东北话问了她一个问题。我愣住了。她不好意思地用中文对我说，其实她是中国吉林的朝鲜族人，在韩国打过工。我也只能笑笑不言语。我说你的脸蛋长得真漂亮，冒昧问一下是否整过容，她说自己只在韩国做过鼻梁垫高手术，其它部位都是天然的。按摩的时间总是走得飞快，门外有人敲门提醒，我们也只能告别了。
我一星期以后再去店里想找她服务的时候，她们两个“韩国”技师已经离开了。她是我见过的最年轻漂亮的女技师，我至今仍对她有印象。回国以后寂寞难耐去按摩店里点技师的时候，偶然会突然想起那位“韩国”女技师，脑海里居然会飘起歌曲“传奇”的音乐。如果有些人和你在生命中只是擦肩而过，你记得的往往是对方的优点吧？