【麻衣子】(31-32) 原著：myuyan 翻译：应相和（楚九声）

【麻衣子】(31) 
原著：myuyan 
翻译：应相和（楚九声）
2022/2/8发表于：春满四合院
PART 31（ａ）
　　那一瞬間，麻衣子雙眸圓睜，表情也凝固了。
　　「小麻衣子、怎麼了嗎？」
　　工作人員們在不遠處看著他們，發現麻衣子僵在原地，其中一人擔心的問。
　　「沒事、沒問題。」
　　麻衣子慌忙回頭對他們露出微笑：
　　「不好意思、大家能稍微給我一點時間嗎？」
　　說完麻衣子又轉回頭、面向鍋島，用不會被身後工作人員聽到的音量、小聲
地說：
　　「……這、這到底是什麼啊？」
　　手機畫面上，是昨天的直播……而且還是沒套上虛擬試衣功能、無修正的影
像……是自己從乳房到陰毛都裸露在外，還面帶微笑播報新聞的模樣……
　　「哎呀、這個、真有妳的哎、」
　　麻衣子的反應讓鍋島很開心，臉上露出壞笑。
　　「沒想到世界頂尖的Ｎ頻道美女主播，居然會光著屁股播新聞哎……要是讓
全國觀眾知道的話，會發生什麼事呢？」
　　「……」
　　麻衣子啞然無言。雖然很想直接問他是不是「聲音」本人，但假如萬一他不
是，就等於拱手把更多情報告訴他。而且要是問的話，也等於默認眼前這部全裸
新聞影片是真的了。
　　「啊咧、妳沒跟上次一樣拚命否認哎？」
　　鍋島盯著麻衣子的臉，興致盎然。
　　「嘛、就算是合成影片、也做得很逼真呢。妳也不希望這東西被傳到網路上
吧？」
　　「……嗯、嗯……」
　　鍋島的說法雖然含混不清，但麻衣子還是困惑地點頭。
　　就算鍋島是「聲音」本人，他也有可能是故意不講出來的……萬一影片外流
，麻衣子絕對沒辦法承受……
　　「小麻衣子、怎麼啦、臉色很差喔？」
　　鍋島故意裝出擔心的表情。
　　「嘛、就算是我、也很討厭靠這種東西騙錢啦……」
　　鍋島一直帶著邪惡的笑容、故意釣她胃口，麻衣子終於忍無可忍地打斷他：
　　「那個、你到底打算要我做什麼？」
　　
　　「討厭啦、妳這種說法，不就像是我在威脅妳一樣嗎。」
　　鍋島怪模怪樣地聳聳肩，搔了搔後腦杓。
　　「也沒打算要妳做什麼啦，不過妳明天能再來這裡一次嗎？我們果然還是想
拍一下小麻衣子妳騎馬的樣子，至少能放進下期寫真雜誌之類的。」
　　出乎意料的提案讓麻衣子措手不及。
　　只要拍騎馬的樣子而已？
　　「那個、這樣的話就現在……」
　　「不行、天色已經暗下來了呢。就明天早上十點在這邊。嘛、應該不會超過
15分鐘，妳就輕鬆的過來就行。」
　　鍋島說完，也不等麻衣子回答就轉身離開了。
　　鍋島一走，工作人員們立刻擔心地圍上來，但麻衣子說沒什麼大問題、要大
家別擔心。
　　鍋島手上的影片一直在麻衣子腦中揮之不去，但她還是按照行程、繼續今天
的採訪。
　　下一個地點是最近又掀起熱潮的傳統旅館。不只料理大膽地融入各國風味，
連溫泉也煥然一新，從按摩到美體美容都下足功夫，館內女侍也很親切……麻衣
子一行人的採訪順利告一段落。
　　當天採訪全部結束後，一行人回到廂型車上。工作人員們直接返回東京，但
隔天休假的麻衣子則是到Ｋ大馬術部下榻的飯店跟學弟妹會合，預計今晚參加他
們的飲酒會，隔天再到會場參觀第二天的馬術比賽。
　　廂型車抵達學弟妹入住的飯店，麻衣子Check-In完就走向宴會廳。
　　雖然沒聽他們說這次的酒會要做什麼，但因為每年都有舉辦，麻衣子心裡也
不是完全沒頭緒。（今天肯定也是打著反省的名義，大家開開心心的喝酒吧……）
　　
　　麻衣子突然現身，Ｋ大的學弟妹們先是目瞪口呆、接著紛紛露出笑容，報以
熱烈的歡迎。
　　暫時把最近的不愉快全拋諸腦後，麻衣子彷彿回到以前無憂無慮的時光。
　　第一場酒會結束後，學弟妹邀她一起轉移陣地、去唱卡拉ＯＫ，但麻衣子巧
妙的婉拒、獨自回到飯店房間。休息片刻後，她盯著手機開始思考。雖然不知道
該怎麼講，但麻衣子有一種直覺：
　　鍋島不是「聲音」本人……
　　「聲音」從以前給人的感覺就很謹慎、不希望暴露真實身份；鍋島卻自己主
動把那個影片給她看。但如果鍋島不等於「聲音」，他手上那部影片又是從哪弄
來的呢……？
　　
　　（跟有川先生討論看看吧……）
　　猶豫到最後，麻衣子決定打給有川。對現在的她來說，也沒其他能商量的對
象了。但一想到要跟男性討論有關自己裸體的事情，內心果然還是充滿猶豫跟羞
恥。
　　（反正有川先生也已經看過我的裸體了……）麻衣子按下撥號鍵。
　　
　　然而，鈴聲響了好一陣子，最後卻只有電話答錄機要她留言而已。
　　不管怎麼說，麻衣子都不可能直接把「有人拿我全裸報新聞的影片來威脅我
」之類的事情對著答錄機全講出來，所以她最後只留下「有急事要商量，請您有
空的話回電給我。」的語音。
　　當天晚上，她在被窩裡翻來覆去、直到深夜都無法入眠，而有川直到最後都
沒有回電。
　　隔天早晨，麻衣子跟學生們說就要回東京，目送他們前往競技場後。接著又
等了一會兒，才跟飯店Check-out、獨自搭計程車前往競技場。
　　麻衣子會跟學弟妹說謊，主因當然是不希望他們看見自己接受鍋島採訪的模
樣。而且鍋島手上還有自己的不雅影片，萬一那個被學弟妹們看到，自己就沒有
臉再面對馬術部的人了……
　　（要快點聯絡上有川、請他想想辦法才行……）麻衣子滿懷不安，眺望計程
車窗外的景色。
　　10點。依照鍋島指定的時間，麻衣子剛抵達昨天的停車場，鍋島跟攝影師兩
人就像是早等在現場一樣，立刻朝她走近。
　　「本澤小姐、早上好。非常感謝您答應在休假日接受這次的採訪。」
　　鍋島嘴上說的畢恭畢敬，臉上卻掛著厚顏無恥的壞笑。
　　「不好意思，因為我想快點回東京，可以的話請你們動作快。昨天是說只要
15分鐘對嗎？」
　　麻衣子無視他那表面殷勤的招呼，直接挑明了說：「讓你們拍我穿馬術服騎
馬的樣子就行了吧？衣服要在哪換？馬在哪裡？」
　　「嘛嘛嘛、別這麼急嘛。搞得好像我很惹人厭一樣。」
　　鍋島說得一副好像沒什麼大不了的樣子：
　　「今天的拍攝地點在競技場旁邊，就麻煩妳移駕一下啦。」
　　鍋島說的拍攝地是競技場附設的其中一座馬場，人煙絕對不算稀少，對麻衣
子而言可說是非常糟糕。不但有可能會被一般民眾發現、引起騷動，也可能會碰
到馬術部的學弟妹們。
　　（快點拍完吧……）
　　麻衣子跟昨天一樣穿著紅色外套加白色長褲，一邊壓抑對鍋島的厭惡、一邊
對鏡頭露出微笑。相較之下，今天的馬匹不但鬃毛整齊美觀，更有著柔和的眼神
，可說是意料之外的小確幸。
　　遵照攝影師指示，讓馬匹踩著小碎步走走停停，做出轉身、舉手等動作時，
馬場內也不時傳來「不錯哎」「很可愛」的讚美。
　　「唔嗯、小麻衣子不錯哎，不愧是全國馬術大賽拿過獎的，很上相喔。」
　　拍過一輪之後，鍋島面帶輕浮的說：
　　「話又說回來啊、真是個美尻呢，能不能再稍微前傾一點、屁股翹更出來一
點？」
　　麻衣子的臉瞬間就紅了。
　　「別、別開玩笑了！已經夠了吧！？」
　　麻衣子停下馬，一個華麗的旋身，穩穩落地。
　　
　　「嘛嘛嘛、別那麼生氣嘛。」
　　鍋島無視怒氣沖沖的麻衣子。
　　「都已經答應了，就好好把工作做到最後啊。妳看那些寫真攝影的偶像，也
不可能從頭到尾都穿同一套衣服吧？」
　　「你說寫真攝影……可是我只答應說要拍騎馬的照片而已……」
　　麻衣子話才說到一半，看到鍋島掏出的手機畫面，頓時啞口無言。
　　「太、太過分了，那種影片……請快點刪掉……」
　　手機畫面上，是早安新聞節目的氣象單元。負責報氣象的小西彩香身穿可愛
的服裝，但麻衣子卻是光溜溜的站著露出微笑。跟報新聞的時候不一樣，氣象環
節裡沒有任何桌椅能遮掩她的身體。連陰毛都一清二楚的影片突然湊到自己鼻子
前面，年輕女性再也無法保持冷靜。
　　「不要！這、這只是做得很逼真的造假影片對不對？」
　　無視麻衣子的懇求，鍋島盯著手機畫面竊笑：
　　「這個奶子、簡直跟真的一樣哎。」
　　他說著稍微抬起視線、來回比對影片畫面和眼前被紅外套覆蓋的乳房。
　　「……我會換一套衣服的，請你快點住手吧……」
　　麻衣子又一次的體認到，現在的自己除了屈服以外別無他法。自己的全裸影
片被討厭的男人盯著看……沒有比這更屈辱的事情了。趕快聯絡上有川，看情況
搞不好能獲得高層的幫助，總會有辦法的……
　　「這樣啊、小麻衣子、抱歉啦，明明是難得的休假日。」
　　鍋島切掉手機螢幕，臉上卻半點抱歉的感覺都沒有。
　　「嘛、比起那種假的裸體，真人絕對好上一百倍嘛。……那接下來要穿的、
是這套、」
　　鍋島從旁邊的包裡翻出一個紙袋、遞給麻衣子。
　　「今天只剩這個，拍完就能收工了，快點換一換吧。」
　　「好……」
　　只要換一套衣服就好嗎？麻衣子心想。
　　接過紙袋，感覺比想像中的還輕。懷著不好的預感，麻衣子拿出紙袋裡的服
裝……
　　「……！什麼啊、這個！你們一定是弄錯了吧！」
　　也難怪麻衣子會這麼生氣——鍋島遞給她的根本不是馬術服，而是比基尼。
雖然白色布料上綴有紅色的小花，看起來很可愛，但下半身卻是兩側綁帶式的泳
褲。
　　「沒有，沒搞錯喔。接下來妳要穿這個騎馬喔。」
　　鍋島若無其事的說。
　　「妳該不會以為只要穿高級紅外套、拍幾張就完事了吧？真不愧是知名Ｎ頻
道的女主播大小姐呢～」
　　看到眼前美女因為自己的鄙視而感到屈辱、渾身發抖的模樣，鍋島心裡更是
愉快。
　　「啊、也不是叫妳只穿比基尼……安全起見，馬靴跟頭盔還是可以有啦。」
　　（那樣穿的話更色情、讀者才會更開心啊……）鍋島跟攝影師對上眼，兩人
相視而笑。

PART 32（ａ）
　　10分鐘後。麻衣子走出更衣室，紅彤彤的臉上滿是羞恥，雙手拚命遮著身體。
　　「鍋島先生，這種的、果然還是不行……」
　　「哎呀、這不是很可愛嗎、本澤小姐！」
　　麻衣子的聲音直接被鍋島的大嗓門聲給蓋了過去：
　　「真不愧是名門大小姐，跟白色比基尼有夠搭！」
　　
　　「嗯、非常漂亮喔！卡哇伊卡哇伊！」
　　攝影師舉起相機就是一陣連拍。麻衣子拚命遮掩身體、發自內心感到羞恥的
表情，可說是絕佳的美景。
　　「不要、請不要在我騎馬之前就開始拍！」
　　麻衣子沐浴在閃光燈下，雙手遮的更用力了。
　　「不是說好只拍騎馬的樣子嗎！」
　　「衣服都換好了，不管是上馬前還是下馬後，都算是騎馬的拍攝不是嗎？　
那個害羞的表情、不錯喔！　被欺負的感覺再更多一點！」
　　攝影師的閃光燈亮個不停。
　　「啊、剛才那個生氣的表情也很讚！麻煩對著鏡頭再來一遍(笑)」
　　「小麻衣子啊，今天是下流男性向雜誌的拍攝，所以妳就算擺出那種架子也
沒用喔。」
　　鍋島說著走到麻衣子身後，拿手機鏡頭對著她：
　　「喔、屁屁看起來果然超Ｑ彈的哎、小麻衣子！(笑)　比基尼被屁股咬進去
、整個都快露出來囉。」
　　
　　麻衣子輕信鍋島的謊言、匆匆忙忙伸手遮住屁股。相較於早就看過好幾遍的
裸體影片，本人現場這種可愛的舉動顯得格外新鮮。
　　等他們走到馬匹旁邊時，攝影師對麻衣子提出一個要求：面帶微笑、站在馬
前面。
　　要求本身很正常，卻讓麻衣子有點反感。身上只有布料窄小的綁帶比基尼，
實在是沒有面帶微笑跟馬合照的心情。
　　然而麻衣子也無法拒絕，做出的微弱抵抗反而還會讓男人們更加興奮，最後
她也只能以羞恥的比基尼造型入鏡，加上深褐色的馬靴與紅色的馬術頭盔，模樣
既滑稽又淫靡，雪白大腿與深褐色馬靴交互輝映，更顯得無比豔麗。
  （……比起全裸影片被公開，這點事情不算什麼……）麻衣子對自己說著，露
出不太自然的笑容。
　　另一方面，面對百年難得一見的良機，鍋島跟攝影師兩人沉溺於眼前美景，
幾乎把工作忘得一乾二淨。23歲的年輕女性被迫強忍羞恥、穿上比基尼……而且
這名女性還是知名公共電視臺裡最有人氣的女主播．本澤麻衣子……
　　名符其實、白皙耀眼的肌膚；罩杯底下晃來晃去、充滿彈性的乳房；緊緻的
小腹；豐滿誘人的翹臀；穠纖合度的大腿……
　　稍顯僵硬的微笑，加上不太自然的動作，幾乎勾去兩個男人的心神。以馬匹
為背景，晴空下的比基尼攝影彷彿永無止境。
　　「哎～、那麼接下來，10分鐘後將舉行開幕式，請選手們前往指定的地點集
合……」
　　遠方突然傳來廣播聲。競技場內即將舉行第二天的全國大賽。
　　麻衣子突然警醒，看了看周圍。現在她們位於馬場深處，附近沒有其他人。
不過，要是人變多的話，搞不好也會有人走到這裡來……
　　
　　「拜託了，請快點結束拍攝……」
　　麻衣子維持雙手叉在腦後、挺起胸部的指定動作，向鍋島懇求著。從薄薄的
比基尼上，隱約能看見乳頭的激凸，令她羞得渾身發熱。
　　「啊啊、抱歉抱歉，差不多該上馬了呢。」
　　鍋島回答得很乾脆，樣子看起來好像也有點趕；攝影師的指示則毫不停歇：
　　「本澤小姐、笑著朝我這邊看喔～」
　　（啊啊、太過分了……快點結束啦……）
　　心底雖然不滿，麻衣子還是試著一邊上馬、一邊對鏡頭露出微笑。
　　不過與此同時，麻衣子也發現：對現在的自己來說，連「上馬」這件事情都
顯得非常困難。
　　要上馬的話，就必須左手抓住韁繩、擺在馬頸的末端，接著高高抬起左腳、
踏上馬蹬才行。屆時
不但左膝要舉到胸口，小腿還必須往外張開超過100度、讓腳尖往斜上伸出去才行。
　　穿比基尼做這種動作的話……
　　「小麻衣子、怎麼啦？動作不快點，馬場的借用時間就要結束囉。」
　　面對羞怯的麻衣子，鍋島嘴上說得輕描淡寫，手上相機卻直直對著她緊緻的
大腿。
　　「好啦、一鼓作氣把腳張開、直接騎上去！」
　　（開、開什麼玩笑！）
　　這種行為簡直就是在玷污她學生時代熱衷的馬術競技，讓麻衣子心裡非常火
大，氣鼓鼓的瞪著鍋島，但還是下定決心、高高抬起左腳。與此同時，攝影師喀
嚓喀嚓的連拍跟鍋島對準她胯下的攝影也於焉展開。
　　（不要覺得害羞！）麻衣子一邊在心裡拚命默念，一邊抬高左腳、踏上馬蹬
。只剩一件綁帶比基尼遮掩的下身也跟著大大敞開，成為相機、攝影機的絕佳目
標。
　　麻衣子面向馬匹、右手抓住馬鞍的尾端，右腳一蹬、往上一躍，就這樣左腳
踏馬蹬、右腳跨開，順利坐上馬鞍。
　　「不愧是小麻衣子，連上馬的動作都英姿颯爽，很漂亮呢！」
　　攝影師說得滿嘴好聽話，快門聲音也響個不停。
　　「那就麻煩騎在馬上、面向這邊露出微笑喔！」
　　鍋島的動作則像是要爬過她每吋肌膚一樣，深茶色馬匹跟白皙女體的對比，
全被攝影機如實地錄了下來。
　　（我現在到底在做些什麼啊……）
　　麻衣子驀然回神，羞恥感頓時湧現，不禁渾身顫抖。以前每次都是穿著馬術
服，但現在全身上下卻只有跟裸體差沒多少的比基尼……在這種情況下，頭盔跟
靴子居然還好好的穿著，反而讓羞恥感更加強烈。
　　（反正、很快就結束了……）
　　強忍著羞恥感、麻衣子勉強擠出笑容。用雙腳開開、幾乎連大腿根都裸露在
外的姿勢進行拍攝，也讓她眼前幾乎一片空白。
　　這時她忽然發現一件事……（怎麼這次鍋島沒有調戲我？）轉頭一看，鍋島
居然在自己的右後方、露出猥瑣的笑容，正把攝影鏡頭對著自己的屁股……！！
　　「呀啊！請不要拍那邊！」
　　察覺鍋島壞笑背後的原因，麻衣子不禁發出慘叫——比基尼泳褲不知道什麼
時候夾進股溝，右半邊的屁股整個露出來了！
　　麻衣子右手立刻放開韁繩、拉好泳褲。
　　「哎呀哎呀、真讓我大飽眼福了啊、小麻衣子。」
　　鍋島嘴角揚起下流的弧度，把剛拍下來的影片放給她看。
　　「快看、小麻衣子妳Ｑ彈水嫩的美臀！把這個也刊出來沒關係吧？」
　　「不行！請快把那種東西刪掉！」
　　漲紅著臉的麻衣子拚命懇求著。一定是剛才跨上馬鞍的時候，不小心讓比基
尼歪掉了……從剛才開始，鍋島就一直盯著我的屁股……
　　「好啦好啦、調戲也要適可而止喔、鍋島先生。」
　　這時攝影師開口了。
　　「那小麻衣子、最後就麻煩妳騎馬走個幾步吧。」
　　「好、好的……」
　　攝影師說的「最後」二字，對麻衣子而言無異於救贖。她挺起身子，用小腿
夾緊馬腹，配合牠往前跨出的步伐與頭頸的動作，往前方伸出韁繩。
　　「在這附近走一圈。」麻衣子對馬兒下達「*慢步」指示，馬場隨之響起「咔
噠咔噠」輕快的蹄聲，被輕薄布料裹著的雙乳也開始上下搖晃。她自己雖然也發
現了，卻沒辦法鬆開韁繩，只能滿懷羞恥感、輕咬嘴唇，眼睜睜看著鍋島帶著壞
笑、把攝影機直直對著自己的胸部。
　　就在馬兒終於繞完一圈時，馬場入口突然傳來人聲。
　　「不好意思～下一組預約的客人已經到了，可能要麻煩您們也……哎？」
　　發現女人只穿著比基尼、幾乎半裸的騎在馬上，那個男人不禁發出奇怪的聲
音。
　　「等、等等！你們到底在幹嘛！？　拍Ａ片嗎？那會讓我們很困擾的哎！」
　　男人怒氣沖沖、越靠越近。
　　（！）
　　麻衣子連忙轉頭、別開視線，一時不知該如何是好。要是被不知情人士看見
，就真的會變成最羞恥的狀況了。
　　「別擔心，我來想辦法，妳配合我就行。」
　　鍋島低聲吩咐後，轉身迎向那個男人。
　　「啊啊，辛苦您了。不好意思，她呀、是大賽的神秘嘉賓呦。」
　　（哎？）麻衣子一頭霧水。
　　「你、你在說什麼啊？全國大專院校的競賽，怎麼可能讓穿成這樣的女人出
場！？」
　　男子氣勢洶洶的逼近，想繞到那個騎在馬上的女人前面。
　　「妳這傢伙、是在瞧不起馬術嗎？穿這種不知羞恥的衣服騎馬，小心我叫警
察……哎？……」
　　等他終於看清那女人的臉，卻被嚇得啞口無言。
　　「那個、您該不會……是本澤小姐？」
　　「嗯、嗯……早上好。」
　　無計可施的麻衣子只能抬起頭，朝男人微笑問好。
　　（被人認出來了！現在這種情況、到底該怎麼說明才好……）
---------------------------------------------------------------------
※慢步：馬術用語，又稱「常歩（なみあし/ウォーク）」。馬匹踩的是四個節
　拍，每步的節拍平穩連貫。
※接下來有不少障礙馬術相關的用語跟描述，建議大家可以先去找些相關影片
　來看看（key word打「障害馬術」應該就能查到）。
---------------------------------------------------------------------