严谨不严谨没关系，只要好辨识、好操作。

绿文标签争过好几轮，最早咱们叫‘淫妻’，我不喜欢，那些女友怎么算？要不要往里放？所以当时我用的是‘伴侣’，更中性一些。
过了一段时间，咱们网友不满意‘伴侣’这个标签，争的是‘红杏’还是‘绿帽’？当时‘红杏’占上风，所以用的就是‘红杏’。
现在，咱们也可以再‘绿帽’试试~~~~~~~看大家的意见。
至于你说得直接分开，干脆两个都放，那也行。但是实际中，这俩很难区分的。
书屋大部分文的作者都是男性作者，写出来也大部分是男性第一视角，看自己老婆和别人XXOO。摄像头、大衣柜、床底下、门缝......再就是老婆的视频、日记、坦白......
贴文大拿该挑绿帽还是红杏？
咱们想出一个主意，原则是得让贴文大拿方便，咱们才能方便不是。