【我上了一棵世界树】（20-23）翻译：IE浏览器

#异能 #系统 #架空 
原作者：야명
翻译：IE浏览器
 
 
 
 
 
　　第20章 落花杜鹃（3）
　　“你怎么突然想起训练了？”
　　世英一直坐在旁边，默默地观察着我的训练。
　　击中了最后一个木偶的太阳穴，听见她这样问，我向她回答：
　　“如果我说三天后学院会出事儿，你信吗？”（译者:于吉:你信吗？猜猜看呐？）
　　那些邪教徒们三天后会来。
　　仿佛自己正在吃的涮铜锅突然着了火一样，世英听到我的宣告，一下子紧张地皱起了眉：
　　“你和那个男人之间，都发生了什么？”
　　“发生了很多啊。”
　　从那个人鄙视世界树的事实，说到他试图拉我入伙。
　　对我来说似乎像是久旱逢甘霖，抓住这个机会是抓住了未来。然而，这雨可能是酸雨、毒雨。
　　色彩缤纷的万花丛中，也会暗藏罂粟。
　　“所以无论怎么样，我都需要训练。我虽然没打算一个人解决这件事儿，不过这起码可以增加我活下去的几率。”
　　“……这是必须由你来承担的事情吗？”
　　她默默地扬起眉毛。
　　“我必须承担这件事。”
　　我从一开始就有一个想法，那就是利用这次事件为垫脚石，提高金达莱的好感度，然后除掉这个牛头人。（译者:卧槽，纯爱战士发力了）
　　“所以，我也需要老师的帮忙。”
　　“怎么帮？”
　　“我以为你最起码会先推脱几番再说。你这，什么情况？”
　　“……闭嘴。这件事非常严重。根据你说的情报，我可能需要通知其他人。”
　　这是当然。
　　学院藏龙卧虎，人才辈出，肯定有方法帮忙解决这个案件。
　　单丝不成线，孤木不成林。一个人的能量终究有限。
　　“寻求帮助是好，不过如果只是谣传的话，那可不是几页道歉信就能糊弄过去的事儿。”
　　“你有何见解？”
　　“我不能确定，你说的事情是否真会发生。”
　　李成汉并没有告知我具体的时间地点。
　　这意味着，这条情报可能是个毒饵。如果真是这样，就需要更谨慎了。
　　“准备要充分，不能无缘无故地惹麻烦，变成‘狼来了’那样的故事情节就糟糕了。”
　　“你和那个家伙之间到底发生了什么事？”
　　“我不是已经和你说了吗？那些人告诉我要颠覆世界树，你有什么头绪吗？”
　　颠覆世界树——
　　听到这句话，李世英的脸色明显更加凝重了：
　　“嘿…”
　　“嗯？”
　　“你确定没说错吧？那个男人真的是这样和你说的？”
　　“具体的用词可能有出入，不过可以确定的是，他已经规划到了与世界树对抗的长期计划，还有行动细节。”
　　“……”
　　李世英咂了咂嘴，把手放在了盖着盖子的篮子上面。低着的脸上露出了不耐烦的神色。
　　“看来你知道些什么。”
　　“当然有，谁不知道呢？这些年只要有点儿什么事件，背后就是这种恐怖分子在推波助澜。那些疯子们已经有些年头了。”
　　话虽如此，她还是给我讲了几个她知道的故事。
　　比如世界各地的年轻世界树突然枯死；狂热的分子们不惜代价地渗透安保措施，只为达成其目标，并躲过搜捕。
　　“如果真的是这样，我们该如何应对三天后将要发生的事情？”
　　世英没有回答我的问题。
　　她专注地盯着手机屏幕，然后用充满担忧的声音对我说：
　　“你给我听清楚。”
　　“是的？”
　　她从座位上站了起来，一点点凑近距离。
　　严肃的眼神直视着我。
　　我一动不动地站着，直到世英把手摁在我的怀里。
　　“那天你不能去学院。”
　　“我不懂你在说什么，我不能不来。”
　　“哪怕就像今天一样，你来训练场躲着，甚至直接呆宿舍里。这件事儿……事关重大，不是你能解决的。”
　　所以她是在担心我啊。
　　“我还是第一次见到为罪犯打掩护的老师哦。”
　　我和往常一样，耸了耸肩，随意地回答着她。
　　“我没开玩笑，至于你——”
　　但是世英却把距离拉的更近了。现在我们几乎可以感受到彼此的呼吸。
　　“……如果你愿意的话，就把这当成是我们的约定吧。”
　　“啊——啊？”
　　“你个混蛋，你不是罪犯啦。我们是，炮……炮友啦！你忘了吗？”
　　“呃…？没错？不过身为教师可以说这样的话吗？”
　　听到我的询问，李世英的脸涨得通红，拉开了距离。
　　她用手扇着风，不过脸上看起来还是烫烫的。
　　“不过，那天我还是不能不去。”
　　“为什么啊！”
　　“更重要的是，老师，你是不是太奇怪了？我和你之间到底发生了什么，让你这么照顾我？”
　　随着话题的转变，我提出了一个一直被忽视的问题。
　　我和世英之间除了性关系，并没有什么额外联系了。
　　除了做爱，我们之间没有任何增进感情的事儿。
　　我们去约会了？还是说我们一起聊过什么能唤起彼此吸引力的事儿？她的情感似乎无法仅用肉体关系就能解释。
　　世英用锐利的目光，吐出了严厉的话：
　　“这算什么意思？我照顾你还有什么理由？”
　　她无奈地叹了口气，似乎陷入了思考，然后慢慢讲起了我们之间的故事。
　　“一开始只是个糟糕的相遇，我想占你便宜，然后你强奸了我。”
　　我点点头。
　　世英又走了近来，轻轻抓住了我的衣领。
　　“可是女人的身体就是这么狡猾啊……从那天开始，我的小腹就一直隐隐作痛……你还记得你请我喝酒那天，我穿的什么颜色内裤吗？”
　　我当然记得是黑色内裤，还有诱惑的黑丝袜。
　　“呵呵，我知道了。女人在发生肉体关系之后，失去理智了？”
　　世英舔了舔上嘴唇。
　　“简而言之，任何人在做过爱之后都会产生不一样的感情啦，如果继续下去，这个人可能就会成为对象或者配偶。”
　　世英松开了我的衣领。我这才缓了缓僵硬的脖子。
　　“好啦，不过你可别和我表白，我不想你做我的丈夫，你太丑了。”
　　本来说的好好的，突然转变了态度。
　　她明明刚才还在称呼我“炮友”，真是大胆啊。
　　自己不由得想笑。
　　我苦笑着收起了剑，突然想起了之前看到过的，李世英的浪漫幻想。
　　“那等事情平息以后，咱俩就手牵手去电影院吧。”
　　“你特么的，是不是没听懂我的话？”
　　“你不想吗？”
　　李世英耸耸肩膀，咬紧了牙：
　　“……我没说我不想啊。”
　　她到底心里在想些什么啊？？
　　“所以，那天你还会去学院吗？”
　　“怎么又说起这事儿了。”
　　“老实说，我觉得你这种菜鸟儿派不上什么用场。”
　　真是刺耳的评价，尤其还是从她嘴里说出来的。毕竟作为学院的教授，她的实力绝对不容小觑。
　　“我承认你有潜力，刚才我也看到了。不过……人类和树人之间，毕竟还是有差距的。”
　　“你是指【木质化】？”
　　听了我的回答，世英点了点头，脱掉了外衣。
　　白色的背心下，露出了她训练有素的十一字腹肌。（译者:如果不知道十一字腹肌是什么样，可以想一下健美大赛或者拳击赛选手们的腹肌，就是那样。）
　　“树人高贵是有原因的，不只是因为基础属性高，而且我们能继承一部分世界树之力。”
　　树人到底是什么——最早是世界树与人类之间诞生的后代，继承了世界树的根基。
　　既然这个世界的世界树被尊为神，那么树人被称为半神也就不足为奇了。
　　然而随着世代流逝，世界树的血脉之力逐渐稀薄。
　　因此，才会有人类的能量强于树人的情况。
　　但是，偶尔——
　　偶尔，意味着这种事情并不常见。
　　偶尔，会有还继承着世界树的力量者，能爆发出血脉中的世界树之力。
　　据说这些存在可以短暂地化身，获得世界树一样的躯体。
　　学名叫做【解放】或【木质化】。
　　*咔嚓，吱嚓——*
　　世英身上长出的木质树皮宛如精心锻造的盔甲，保护住了她。
　　两根巨大的树枝从太阳穴中钻出。下半身覆满了蜿蜒粗壮的树根。
　　看上去有些许残酷的场景，她的样子已经不再是人类，而是树木。
　　“你-觉-得-现-在-能-打-过-我-吗？”
　　她的声线变得粗鲁起来，带着咄咄逼人的架势：
　　“那-些-人-可-是-恐-怖-分-子。放-弃-吧。”
　　“如果我能——”
　　“什-么？”
　　“如果我能打败你，你会让我去吗？”
　　这棵高达两米以上的树人，双手仿佛拿着巨锤。
　　据说每个树人的【木质化】形态都不一样，各有各的特征。这一定是世英的独特形态了，看起来相当的强壮威武。
　　不可思议。如果我是女人，估计一定会喜欢上这种可靠的感觉？
　　“你-认-真-的-吗？”
　　“是的。”
　　想要证明自己的实力，上场战斗，展示自己是最好的途径。
　　这似乎是一次很好的训练机会，很明显，与一个【木质化】的树人战斗肯定能让我受益匪浅。
　　无论结果如何，我的目标还是需要和金达莱成为朋友，以此活命，所以这次事件我不能逃避：
　　“我可以用真剑吧？”
　　“……试-试-看-啊。”
　　“好”
　　“不-过，如-果-你-输-了，就-陪-我-一-晚-吧。”
　　“……呃……”
　　这种时候听见这种话真是让人震惊。
　　到时候，她应该会变回人形的，是吧？如果不会的话，我宁可咬舌自尽了。
　　“我懂了。”
　　条件谈妥，战斗即将开始。
　　（译者:我还是更喜欢漫画这里世英的台词：“如-果-你-输-了，就-换-我-强-奸-你-咯！”）
　　第21章 落花杜鹃（4）
　　粗壮的根系扎入地面。
　　*嘣！*
　　重重的声音冲击着耳膜，心脏也随之一颤。
　　迸溅的碎片飞溅到我的面具上。
　　后背的鸡皮疙瘩冒个不停，我的本能不断地对我大喊——你有生命危险！
　　*呼！*
　　伴随着刺耳的风声，粗大的树枝像鞭子一样抽打而来。
　　“我靠！”
　　我举起剑，试图挡下来。
　　*砰！*
　　她的力气比我预想的要大的多，身体直接被这股怪力击退，手里的剑直接被震得滑落，铛啷一声掉在了地上。
　　我一个趔趄，跌在了远处的墙上。
　　“站-起-来！”
　　*簌簌！*
　　巨树如同有灵一般，自己移动了起来。
　　粗糙的树根不断抽向我的身体，擦过我的皮肤。
　　被击中的地方渗出血迹。
　　坚固、沉重。
　　这个外表奇特的怪物已经彻底脱离了人类的范畴，化身成了恐怖而狰狞的可怕恶魔。
　　“咳，咳，咳。”
　　我提起力气，一边因为被灰尘呛到而咳嗽着，一边将魔力召唤出来。
　　我集中精神，从背后发动了魔法。
　　火球。
　　我将魔力凝聚在手心，同时一脚蹬地，压低身体躲过横扫而来的一击，迅速冲了出去。
　　目标：我掉在地上的剑！
　　*唰！*
　　两侧同时有卷须袭来。
　　我用火球挡住她的视线，一个滑铲抓起剑。
　　心脏正猛烈的跳动着，仿佛要炸裂开来。沸腾的神经对我的动作做出反应。
　　将魔法注入剑中，迅速斩断了试图刺穿我身体的两根卷须。
　　*哗啦！*
　　被斩断的树枝杂乱地落到四周。
　　我握住的剑依旧散发着光芒。
　　不知不觉间，一股火焰般的斗志在我全身猛烈涌动着。
　　跟随本能，做出最佳的行动。
　　我对于从未在实战中用过的魔法力量仍然心存疑虑，但心中逐渐燃起了希望。
　　“……我能做到——”
　　就在这个瞬间——
　　浑身的神经紧绷起来，我意识到了危险。
　　一道黑影遮住了视线。
　　不对——这是那棵树——
　　一阵刺痛感从脊椎传来。我意识到，如果不挡住这一击，我会受到致命伤。
　　我本能地举起了剑，但是看清楚袭来的物体之后，我却一下子丧失了斗志。
　　朝我而来的，是她从一开始就握住的巨锤。
　　……这巨锤甚至跟我的身体差不多大。他妈的——
　　*轰隆！*
　　我的意识在这一刻中止。
　　身体直直地向后飞了出去，划破空气。
　　就像是中世纪战场上的炮弹，我的身体随着引线被点燃，嘭的一声飞了出去。
　　这种疼痛，难以言表。
　　================================
　　……呃。
　　嗯……？
　　“你还好吗？”
　　“我晕过去了……”
　　“我知道。”
　　听着我苦恼的反应，李世英笑了笑，抱住了我的头。
　　她身上的树皮已经逐渐褪去，露出了玩味的微笑：
　　“挺疼的吧。”
　　“靠，你以为我是谁啊，禁得住那一下？”
　　没想到那次攻击威力太大了。
　　“我是不是很强大呀？这就是教授的力量噢~”
　　世英骄傲地展示着她纤细的手臂，咯咯笑了起来。
　　我恼怒地看了她一眼，然后厉声说道：
　　“你这么厉害，还会被我强奸？”
　　“……那叫和奸啦。”（译者:화간，和奸，韩语中泛指婚前性行为，或者未婚男女之间的肉体关系，在双方均同意的情况下发生。）
　　“啊，哇哦，居然是这样。懂了。”
　　听见我讽刺的回答，世英举起拳头，乓的一下砸在我的额头。听着我痛苦的呻吟声，她开心地笑了起来。
　　就这样闲聊着，时间过得很快，已经到了午饭时间。
　　在一片寂静中，我站了起来，活动了一下酸痛的肌肉。
　　世英看着我，轻声说道：
　　“三天之后，我会尽我所能。”
　　“不过具体时间和地点都未知。”
　　“好的，不过，你呢……你会怎么做？估计我劝你别去，你也不会听吧，你这混蛋？”
　　世英瞪着我，举起手指，点了点我的额头。
　　因为带了面具所以没觉得疼，但是感觉好奇怪。
　　“你很了解我啊。”
　　“你就是这样……而且今天来看战斗力还算可以。”
　　世英似乎今天很好地掌握了我表现出的潜力。
　　在对决的短短时间里，我展现了我的剑术和魔法。虽说我还需要更多时间才能适应用魔法辅助自己战斗，但我相信自己很快就能学会。
　　我挠了挠下巴，活动了一下身体，腰部传来了关节的咔咔响。
　　“呵呵呵，很疼吧？”
　　“不疼。”
　　“快得了吧，我都听见了。而且你的脸都肿了。我来帮你吧，你下一节课是什么？”
　　世英走近我，掺住了我的肩膀，还开玩笑似的用头碰了碰我的下巴。
　　我转过头来看着她，她正微笑着说：
　　“你还蛮厉害的哈，以后想不想去尖子班啊？下次挑战一下成绩更好的学员怎么样？”
　　*踉跄、踉跄、踉跄*
　　我蹒跚着走出了训练馆。世英则是迈着有节奏的步伐，走向下了楼梯，敲了敲一辆豪车的引擎盖。
　　所有人都幻想过的那种豪车，就摆在眼前。
　　“进来。”
　　世英自信地坐在驾驶座上，降下车窗，露出挑衅的笑。
　　呵呵呵。
　　我傻笑着坐进了副驾驶，闻到车里有一股甜甜的香味，沁人心脾。
　　“什么情况？你对我这么好？”
　　我的身体状况感觉好糟糕，这都是托了我这位老师的福。
　　我系好安全带，扭过头去问她。
　　*嘶嘶*
　　驾驶位上，世英用双手抵着裙子的两侧，手指捏住自己的丝袜，开始慢慢地褪了下来。
　　“……老师，你在干什么？”
　　“有点出汗。我不喜欢出汗。怎么，你喜欢吗？”
　　丝袜摩擦的声音传来。
　　微湿的丝袜缓缓滑下她弹性十足的臀部，再滑下肉感满满的大腿。
　　没有了丝袜的遮挡，内裤就露了出来。
　　“哈哈哈，你的眼睛都看直啦。”
　　她的表情就像一个爱戏弄人的捣蛋鬼。
　　感觉自己似乎受到了挑衅。
　　作为回应，我低下头仔细观察她的内裤。
　　裂缝处微微有一些湿润——
　　“你个变态，看什么呢？”
　　“你才变态呢，你都湿了。”
　　“……那是汗。”
　　她微微泛红的脸蛋太可爱了。
　　我好想伸出手戳戳她的蜜穴，不过身体真的好痛，难以动弹。
　　而且现在似乎不是调情的好时候。
　　更重要的是，现在确实不该有那个闲心。
　　*捏*
　　轻轻捏住她的脸颊，轻轻拽了拽。
　　她的脸上露出淡淡的恼怒之色：
　　“看来你还是不够疼。”
　　“你刚才要是轻点儿揍我就好了，现在我就可以为所欲为了。”
　　“……”
　　那张脸上居然真的闪过一丝悔意……？不过立马就消失了。
　　她抱着双手，脸色通红，似乎在思索着什么。
　　“你怎么了？”
　　“哈，没事，我们走吧。”
　　话语中带着些许兴奋，她拿过钥匙发动了车子。
　　直到目的地，我们都很安静，一句话都没说。
　　不过，她那微微的汗香味却是一直萦绕在我鼻尖。
　　================================
　　这天早上，金达莱根本无法集中精神听课。
　　*喀嚓，喀嚓*
　　咬着指甲，用另一只手摁着自动铅笔的笔帽。
　　摁的实在太用力，居然扎得指尖流出血来。刺痛让她回过神来，轻轻舔了舔干燥的嘴唇，然后转过头去看。
　　玖瑟坐在后边靠窗的位子处，正抱着双臂睡觉呢。她旁边的李时宪今天并没有来。
　　这也是预料之中的事。不过，之前那个热切追求她的人一夜之间消失了，她怎么可能有好的感觉呢？
　　昨天没有吃的那些巧克力浮现在了脑海。
　　似乎感到有那么一点点遗憾，或许是因为最近几天心情太差了吧。
　　……
　　“下课了，明天再见。”
　　“拜拜~”
　　休息时间，周围的学员们聚集在一起，开始讨论八卦：
　　“嘿，你知道李时宪吗？就是那个蒙面男？”
　　“戴着面具出风头的那个人啊？”
　　“对对，就是他。我听说他昨天上了CEO李成汉的车啊！”
　　“真的假的？他们去哪啦？”
　　“……”
　　每个字眼都好刺耳。金达莱深深皱起了眉头，露出了痛苦的表情。
　　坐在她旁边的郑时宇小心翼翼地问道：
　　“怎么啦？”
　　“啊？没，没什么。”
　　她的微笑甜美而令人安心，语气一如平常的明亮活泼。
　　明明很努力地不去想关于李时宪这个人，但还是做不到。
　　并不是因为悲伤或者悔恨，而是感到绝望。难以言喻的情绪交织在她的内心。
　　一般来说，男人不会那么主动吧。
　　……不对，李时宪无休止的送礼行为已经越界了。
　　够了，够了，忘掉这些事吧……
　　“我们去吃饭吧。我还想去吃上次那家意大利面。”
　　“真的吗？好啊，我们走。”
　　她若无其事地抓着郑时宇的肩膀，走了出去。
　　学院中矗立着一排排高大的建筑物，成群的学生们在广场上走动着。
　　这里不愧为教育之城，科学和资本在这里汇聚。
　　一男一女走向学院的大门。大门上展示着代表着各个贵族家族的家徽。
　　“嗯？”
　　李时宪和……李世英教授。
　　只是路过他们俩，应该不会有什么问题。
　　不过，虽然李时宪的面具完好无损，脸却明显肿了起来，衣服也破了好几处，似乎上面还沾了血迹。
　　时宇比达莱更早发现了李时宪的惨状，并冲到了他身边：
　　“喂，你还好吗？怎么弄成这副样子？”
　　李世英听见这担忧的话语，尴尬地抓了抓脸颊。
　　李时宪则是瞪了她一眼，然后转过脸笑了笑：
　　“没什么大不了的，你这是去吃饭吗？”
　　“是啊，但是…你这是怎么回事？”
　　“嗯，训练场里出了点小意外，我打电话给教授来帮忙的。是吧，教授？”
　　“是啊，是啊，早上你没来我还挺担心的，以后注意安全。”
　　世英表情有些尴尬，握着拳头轻轻敲了敲时宪的头。
　　郑时宇这才松了一口气，终于明白了情况。
　　达莱就在不远处观察着他们的交流，保持着沉默。
　　……这并不是一句事故就能解释的迹象。
　　衣服被撕破，还有殴打的痕迹。
　　看起来完全就是收到了单方面的攻击，在训练场上怎么会遇到这种事。”
　　她的继父李成汉对待想拉拢的目标一向友善至极。
　　即便目标反抗，李成汉也不会试图对目标造成任何伤害。
　　这就是他为人处世的方法，对于拉拢目标来说确实很有效。
　　当然，这或许不是他唯一的手段。
　　不过至少在金达莱目前听说过的目标中，没有任何一个是这样伤痕累累的。
　　……为什么？
　　疑虑深深刻入她的心底，她震惊地摇了摇头。
　　“你们好好吃饭去吧，我刚才跟教授吃过了。”
　　“真的吗？好吧，那我们走吧，达莱。”
　　“诶？好的，当然了。”
　　金达莱表情依旧严肃，跟着郑时宇向外面走去。
　　两队人的距离越来越近，逐渐贴着肩膀，而后再离开——
　　“三天后要小心。”
　　耳边传来的低语让金达莱吓了一跳，猛地转过头。
　　“达莱，怎么啦？”
　　李时宪却已经转过身去，逐渐走远了。
　　内心压抑许久的疑虑涌了出来，嘴唇不住地颤抖着，却始终没有张开。
　　……如果想说话，就好好说啊……
　　她用一只颤抖的手握住另一只，摆在胸前。
　　大脑里一片混乱。
　　心里的这种情绪是什么？恐惧？期待？
　　她不知道。
　　她只能试着对时宇露出自己的微笑：
　　“没事儿，没什么。”
　　李时宪一直对她过于主动。
　　虽然是单方面的，不过几乎每个人都知道。
　　不过她总是在拒绝。
　　金达莱一直都是这样。
　　她会说“我不能相信这个人”，然后找出各种蹩脚的借口，刻意疏远距离。
　　只有被背叛过的人才会知道，人与人之间的关系是多么易碎。
　　她被背叛过如此多次——其中甚至包括了她的亲人——如此，她如何还能信任别人呢？
　　她现在不信朋友，只信盟友。
　　早已不再是一个能接受他人善意的人了。
　　----“三天后要小心。”
　　于是，李时宪这句充满善意的话，在她的心里就被误解了。
　　“他什么意思啊……？”
　　他在骗我——
　　她想。
　　她只敢这么想。
　　第22章 落花杜鹃（5）
　　下午的一对一实战课。
　　坐在休息区域里，环顾四周，看着充满剑与魔法激烈对抗的训练馆。
　　幸亏李世英想得周到，我才能以身体受伤为由缺席训练。
　　*铛！铛！*
　　决斗不断，好不热闹。
　　学员们刀剑相向，他们的脚前后移动以保持距离。
　　我把这些学员们的形象，像画画一样刻在脑海里，捕捉着这些生动的场景。
　　空气中隐隐可以闻到铁的味道。偶尔传来兴奋的喊叫，感受到火焰升腾的热度，看到水流的曼妙，还有刺骨的风刮过。这一切都很让人兴奋。
　　我操控着体内的魔力，在心中默练着自己的剑法，脸上不由自主笑了起来：
　　“当时的选择真没错。”
　　到目前为止，自己的实战经验还不够多，还不能窃取所有人的剑术和魔法。
　　不过，现在已经初见成效，只要坚持下去，什么都有可能。
　　这是我的天赋，巨大的潜力。
　　站在这里的学生们的剑术和魔法，全部都看在我的眼里。
　　惊人的才能犹如从天而下展开的白色画布，只是看着他们的特征，就能化作颜色，画在画布上。
　　红色、蓝色、黄色——
　　独特的才华与颜料交织在一起。
　　似乎容器里已经装不下这么多魔力，于是魔力化作墨水逐渐挥洒开来。
　　我感受着脑海中闪现出的无穷灵感。
　　随着水平的提高，我的神经也兴奋起来。
　　*飒飒*
　　双手传来刺痛的感觉，手指条件性反射一样的颤抖。
　　魔力就这样在全身流动着，扩张着原先小小的容器。
　　不知不觉间，我已经看懂了这里所有人的技艺。
　　甚至连我自己都这么认为，自己确实是个堪称凶猛的人才啊。
　　*嗡！呜呜呜——*
　　感受到浑身一阵剧烈的震动。
　　我缓缓地抬起了紧闭的眼皮。
　　*哗*
　　黑魔力漂浮在了手指上。
　　自己的第一个能力，似乎就在此刻成型了。
　　不过一秒钟后，这个能力就被我否定掉了。
　　感受着包裹着心脏的黑色火焰，小声嘟囔着：
　　“还不够。”（译者:周泰:还不够！！）
　　路还长着呢。
　　================================
　　根据肩膀的动作和臂膀的走向，山茱萸读懂了我这一道攻击的剑路，微微转过手臂，反手挥剑挡去。
　　*铛！*
　　格挡住了这道明显的攻击。
　　就在剑和剑碰撞的瞬间，我突然改变发力，微微转动了手腕。
　　剑刃一扭，顺着自己的剑刃横着滑下，狠狠集中了剑格，让剑从山茱萸的手上掉落了下来。（译者:注:剑格即剑柄与剑刃之间的护手）
　　“……！”
　　失去了剑的山茱萸没有丝毫惊讶和犹豫，干脆地将魔力引导出来，流向全身，用恐怖的速度冲进我的弓步距离。（译者:注:弓步距离即双腿下弓步时两脚距离）
　　皮肤表面可以感受到她亮黄色的醇厚魔力。
　　速度实在太快，挥剑根本来不及。所以立即放弃了剑，改为用另一只胳膊的肘部顶住这一拳。
　　*嗙！*
　　两股魔力浪潮碰撞，爆发开来。
　　我被震得后退了两步。
　　现在，按照约定，我来到训练馆与山茱萸进行练习。
　　看着她一边喘着气，一边再拿起剑，我观察着她的面容，问道：
　　“我们继续吗？”
　　“继续。”
　　山茱萸大口的呼吸着，调整身体，催促着我。虽然她体力上占优，但可能是现在我的剑术更精进，让她颇感压力，才会这么累。
　　我调整了握剑的姿势，换为与她相同的风格。
　　这似乎让她的脸上闪过一丝情绪，也许是嫉妒？考虑到她向来面无表情的风格，很难说清楚。
　　我们之间的距离逐渐缩短。
　　“你的足距可以再缩短一点。”
　　我建议着，同时挡开了她的剑。
　　“你的发力很强，但是发力中心有点偏了。”
　　我顺着她的剑势，一脚扫向她的小腿，她连忙后退，改变站姿。
　　“倒也不用缩的那么短。”
　　空着的那只手握拳，瞄准她因站姿不稳，失衡而无防备的腹部。
　　*啪！*
　　她立刻将魔力聚集在腹部，抵住了攻击。
　　……
　　虽然今天是我们第一次交锋，但我心中仍然感到一种难以否认的兴奋和激动。
　　“进步了不少啊。”
　　“……怪物。”
　　山茱萸的脸上露出了真正的惊讶。她那一向冷静的表情难得变了样。
　　“和上次比我们都进步了不少。”
　　“是的。”
　　以放弃自己的外貌为高昂代价，总是有收获的。
　　“但我还远不是你的对手啊。”
　　我收起了剑，叹了一口气。
　　这不是开玩笑，魔力上的能力差距太大了，即使我倾尽所有魔力战斗，我依旧弱她太多。
　　而且，其它基础属性也比不上她。
　　不过是因为刚才主要以剑术切磋，我才不至于一下子输掉。
　　我现在大脑乏力，耷拉着肩膀，浑身疲倦不堪。这都是魔力耗尽的证据。
　　反观山茱萸，虽然看起来有些累了，但肌肤依旧光彩照人，美貌的脸上，眼睛炯炯有神。
　　她的体内仍然充盈着能量。
　　“你好快。”
　　“嗯？”
　　“进步速度。”
　　山茱萸却依旧觉得难以置信，一边擦了擦汗，一边用怀疑的眼神看着我：
　　“你又骗我。”
　　“不不，真的没有。”
　　“魔力上骗我，剑术上也骗我。”
　　其他人看到我也会有这种感受吗？这些天我的成长确实势如破竹。
　　但是山茱萸为什么会这么看我呢？
　　这个女人是什么人，那可是高贵的世家子弟，每天灵丹妙药地供着。
　　她的才华不容小觑，完美地将我给她的反馈，融入进自己的动作中。
　　我只有剑术比她强，战斗起来却节节败退。
　　可以肯定地说，她的实力是超凡脱俗、无与伦比的强。
　　“但是，好就是好，这一点没法骗人。”
　　于是我这样说。
　　无论我还是她，这次练习都受益匪浅，看到了可以改进的地方。
　　默默看着我的山茱萸抿着嘴唇，小声说道：
　　“……同意。”
　　“对吧？”
　　于是这场比试到此结束。
　　到了现在，我认为自己已经有所成长，不会被轻易打败了。
　　为了获得更大的进步，我需要更多的练习，进一步提升实力，不过现在没时间了。
　　现在，我能做的是召集我的盟友。
　　能够保护金达莱的人。
　　郑时宇、山茱萸。
　　这两位都不是常人，他们足以对付可能出现的敌人。
　　李世英也证实了这一点。
　　----“一年级的头两名学生？就算和现役猎人们比起来也毫不逊色。”
　　队伍输出本就不足，因此把这俩主力输出安排到金达莱身边很有必要。
　　而就我来说，用游戏里的说法，我倒是可以打输出，不过技能进CD就变成拖累了——而且还未必能打出多高的输出。
　　简直就像给新款CPU上安装一个廉价散热一样。
　　为了打满伤害，我需要不断打拉扯，反复进场才能刷满输出。
　　所以这么看，只靠我一人保护金达莱太难了。
　　“好复杂啊。”
　　“寺宪，在想什么？”
　　“不是寺宪，是时宪。”
　　“……时宪。”
　　我转过头看着山茱萸，她眨了眨亮黄色的眼睛。
　　“你认识金达莱吗？”
　　“…谁？”
　　“金达莱，呃……粉红色的头发？”
　　“粉红……粉红？Pink酱？我应该见过。”
　　*退缩*
　　“你从哪里听的这个名字？”
　　“网络。”
　　“哪里？”
　　“Tree Side？Tree Inside？”
　　“呃……你是怎么知道这个网站的？”
　　“智皓给我看的。评论区，粉红色头发的叫‘Pink酱’。”
　　（译者:“Tree Inside”是在neta韩国的DC Inside网站。此网站最早是一个讨论笔记本电脑等IT话题的网站，后随着宅文化等内容的发展，流入各类群体，逐渐发展成了超大型网络社区论坛，可以理解为韩国的鼎盛时期百度贴吧。当然其中可能包含一些成人内容。“Pink酱（핑챙）”是一种东亚一些地区/国家不谋而同的共识的网络用语。在韩国，这个词是“卖身女”的另一种表达；在日本，这个词为“淫乱之粉（淫乱ピンク/ピンクは淫乱/淫ピ）”，表意漫画或动画（含18+）中粉红色头发的角色。由于粉红色头发的女角色更有可能成为（H）主角，性格上可能更好色/淫秽。因此算是一种“粉红色头发=色女”的刻板印象。）
　　秘书啊秘书……
　　我的内心对这个秘书有了新的认识……
　　“以后还是别看那个网站了。”
　　“原因？”
　　“听听朋友的建议吧。”
　　“朋友……”
　　山茱萸的内心似乎很矛盾，然后抬起头看着我，歪着头：
　　“……那么，文化体验，如何进行？”
　　“这又是什么？”
　　“米皓说……现在的年轻人文化，值得学习，让我偶尔体验一下。不看网站的话，怎么办呢？”
　　“…呃。”
　　我手托着下巴沉思着，用拇指指了指外面：
　　“我们先去吃饭吧？”
　　“他们告诉我不许在外面吃饭。”
　　“违反父母规定也是文化的一部分啦——”
　　“是吗？”
　　这种时候，果然还是选择炸鸡啤酒吧。
　　我们提前两个小时离开了训练馆，来到了附近的一家酒吧。
　　太阳还高高挂在天上，但白天喝酒的感觉更真实。
　　当生啤酒和炸鸡端上来的时候，她的眼睛里充满了疑惑：
　　“啤酒。”
　　“嗯？”
　　“我第一次喝。”
　　我从炸鸡身上撕下一只鸡腿，递给她。
　　“我吃这个吗？”
　　“不要用筷子夹，用手拿。”
　　“用手？”
　　茱萸小心翼翼地拿起一只鸡腿，咬了一口，发出嘎吱嘎吱的美味声音：
　　“味道……和家里不一样。”
　　“外面的要比家里的好吃啦——这是规定。也来尝尝啤酒吧。”
　　她一口气喝完了一整杯啤酒，把酒杯放在桌子上，然后发出了一声短促而可爱的打嗝声。
　　*嗝——*
　　像是气球撒气一样的可爱声音。
　　山茱萸似乎并没觉得尴尬，脸上依旧无动于衷。
　　我也一边品尝着炸鸡，一边品尝着啤酒。酒精的气泡和苦辣味道在我的嘴里萦绕不去。
　　“幸福不需要太复杂，吃炸鸡喝啤酒，这就是幸福。”（译者:问君何所有，炸鸡喝啤酒。）
　　“幸福？”
　　“你感觉到了吗？”
　　“也许吧。”
　　茱萸低下头，看着手里的杯子。
　　水珠聚集在杯口，流到了她的手腕上。
　　无论见到她多少次，我都搞不清楚她在想什么。
　　她真的有情感吗？或者说，她真的就是这样长大的吗？
　　显然，她和金达莱一样，大家族的子女都够特别的。
　　如果是金达莱是反应极其敏感，那么山茱萸就是反应极其迟钝。
　　“总之，就继续喝吧，一直喝到你感受到幸福为止，如何？”
　　“……好。”
　　“现在我来教你吃葱香鸡啊，像这样，拿起很多葱，然后带着鸡肉，张大嘴，一口吃掉。”
　　“啊——”
　　把大葱和鸡肉吃进嘴里的山茱萸努力动了动下巴，然后微微皱起眉头。
　　她可能没感觉到幸福，但是能感觉到辣。
　　“…我的鼻子疼。舌头也疼。”
　　“啊哈，这就是辣味儿啊。这也是韩国文化的一部分！”
　　山茱萸一边摸了摸脸颊，一边用食指偷偷擦去泪水：
　　“感觉不赖，这就是文化？”
　　“是的，没错，这就是文化。”
　　Tree Inside什么的坚决不可以。我曾经在这个世界上短暂地上过那个网址，那里会腐蚀人。
　　像山茱萸这样的纯洁女性，只要稍微偏离轨道，就会收到污染。
　　那些已经是灰色的人，可以融入一丝黑色而不被影响。但对纯净的白色来说，任何小小的杂色都是玷污。
　　*嚼，嚼*
　　“好痛。”
　　*咀嚼，咀嚼*
　　“…痛。”
　　连续吃着葱香鸡的山茱萸一声声轻呼起来，似乎是对这种刺激上瘾了。
　　“你还好吗？”
　　吃完饭后，我小心翼翼地询问她。
　　“是的。”
　　山茱萸依旧点头，面无表情，眼角隐约有一点泪痕。
　　看到她的反应，我感觉有点庆幸：
　　“既然如此，我想请你帮个忙——”
　　我用恰当的比喻解释了情况之后，山茱萸爽快的答应了。
　　“朋友之间应该相互帮助”——这是秘书告诉她的。
　　秘书啊秘书！
　　这一刻，我心里对这位秘书的好感再次拔高。
　　第23章 落花杜鹃（6）
　　时间过去了。
　　“李时宪使徒，明天即为起事之日。”
　　“明白。退下吧，我知道自己需要做什么。”
　　“很好。请收下这个。”
　　风波前夕，来见我的一名信徒给了我一个红色的水晶球，里面刻着魔法阵。
　　“使用这个水晶球，你可以带一位离你距离不超过三米的人，传送到【我们】教堂的地下室。”
　　“这样啊。”
　　“是的。在吾等执行主要任务的同时，希望你能带上准使徒——金达莱。”
　　“明白了。”
　　我接过了水晶球。里面的魔法阵万千变化，复杂到无法解读。
　　“这不是给猫送鱼吗？”
　　这让我更加警惕了起来。单方面下达的命令往往更加隐藏着不可告人的意图。
　　*嗖*
　　带着黑色兜帽的家伙消失了，不过这次我已经能看出他的大致动作了。
　　我翻了翻口袋，拿出手机，打给了李世英：
　　“教授，是我。能帮我准备一样……不，两样东西吗？”
　　今夜，注定难眠。
　　================================
　　心脏剧烈跳动，根本无法入眠——因为明天就是李时宪声明的日子。
　　明天要保持小心。
　　本应该养精蓄锐的一晚，我却无论如何也睡不着，或许是最近太焦虑了吧。
　　为了强迫自己入睡，我稍微喝了点酒。
　　酒精灌入身体，身子就暖和了一些。
　　抱紧了粉色枕头，把脸埋了进去。
　　----“达莱，我的女儿，记住我的话。”
　　闭上浮肿的眼皮，回想起了父亲的那封信。
　　----“不能相信那个男人。”
　　……
　　抱着兔子玩偶的小女孩儿，拿起了那封血淋淋的信。
　　孩子哽咽的哭着。
　　就在这名孩子的面前，孤独地眠着一具尸体——一个脖子折断了的男人。
　　----“很抱歉让你看到如此残酷的景象。我已经没有信心活下去了。对不起。”
　　一封褪了色的信，上面满是道歉的话语。
　　眼泪如无尽的流水一样，淌个不停。
　　怀念起，许久许久以前，那些快乐的时光，心痛得仿佛被千刀万剐。
　　“对不起，爸爸……”
　　一生中唯一爱我的人。
　　小时候的我，什么都不懂，什么都不明白。
　　不知道，一个濒临崩溃的人，是什么表情。
　　不知道，一张日渐绝望的脸，意为着什么。
　　父亲去世前的那晚，那个空洞、虚弱的样子，夜夜都会出现在我的梦中。
　　我铭记他的怨恨。
　　直到十二岁那年，我才终于意识到，为什么他总是皱着眉头。
　　我才明白，他的表情后面，掩盖着何种残酷的现实。
　　*咕咕，咕咕*
　　一只小鸟飞了过来，歪着头，回应着我激动的情绪。
　　一只不会讲话的中阶精灵。
　　这是我的父亲，给我留下的，最后一份礼物。
　　*咕咕，咕咕*
　　我用脸紧紧地贴这只，正欢快鸣叫着的杜鹃精灵。
　　这次，应该，能睡着了吧。
　　================================
　　“你要的东西我带来了。两个够吗？”
　　“够我制二两年糕了。”
　　世英对我的话感到蛮恼火的，不过还是给我递过来两块水晶，分别散发着红色和紫色的光芒。
　　“一定要用在最该用的地方。这俩玩意儿就价值一颗树丸了。”
　　“一颗树丸多少钱？”
　　“这要看市场需求了。数量稀缺的时候，有价无市。”
　　似乎贵的离谱啊。
　　但不管怎样，我已经把该准备的都准备好了，剩下的，就是看那些人会不会来搞事情了。
　　“虽说感觉他们来的概率挺高吧，至于金达莱……”
　　至于她到底会希望我伸出援手帮忙，还是袖手旁观？
　　对我来说都没关系了。
　　世英叹了口气，把放在一旁的包背了起来。
　　“两点左右有学院全体会议，那些人可能瞄准了这个时间。这次会议是在世界树指导下举行，不能缺席。所以，时宪。”
　　“嗯。”
　　“我今天不在学院。”
　　我默默的点头时，世英用一只手搂住我的脖子，轻轻拍了拍我的头。
　　“小子，戴着面具调节气氛呢哈。”
　　“什么鬼？老师你才在调节情绪呢吧？”
　　世英听着我的话，似乎很高兴，咯咯的笑了。
　　“你在说什么呢，你知道给我造成多大麻烦吗？我抱着我同学的大腿，四面八方地求助，说‘请帮帮我的孩子’。”
　　“什么？‘我的孩子’？”
　　“是你啦，你还是个孩子。”
　　“哇老师，这是你的癖好吗？让我大跌眼镜嗷。”
　　“小混蛋，净说这种话。”
　　一阵沉默。
　　世英环抱着我的脖子，一边用手轻轻抚摸着我的头：
　　“好吧，只是你不许死哦。如果我的炮友死掉了，我做梦都做不安分了。”
　　“你为什么不直接承认，离了我很孤独？”
　　“才不呢。这样说会显得我太幼稚啦，笨蛋。”
　　我笑了一声，把一封信递给了世英。
　　“这是什么？”
　　“如果我短时间内没法回学院，就帮我把这个交给金达莱吧。总得和当事人解释一下吧。”
　　世英点了点头，接下了信。
　　短暂地交流了一番，二人就各自离开了。
　　================================
　　*嗡嗡*
　　教室里，大伙正聊着天，熙熙攘攘。
　　李世英是以教授的身份走进教室，我的身份只是她的学生。
　　*邦！*
　　她走上讲台，敲了敲桌子。学生们的目光都看了过去。
　　“来来来。”
　　李世英露出顽皮的微笑，和学生们开起了玩笑：
　　“我来啦！大家都醒醒吧！素雅，是不是昨天喝酒去了？善宇，是不是昨晚约会去啦？怎么都这么困？醒醒吧，醒醒吧。为了给大伙涨涨精神，今天我来带大家唱老师特制的晨祷，有意见吗？”
　　那肯定没人有意见。
　　“把训练当成真正的战斗，常怀警惕，常怀身处战场之心。”
　　“把训练当成真正的战斗，常怀警惕，常怀身处战场之心。”
　　“如果发生意外，就去礼堂集合。”
　　“如果发生意外，就去礼堂集合。”
　　礼堂里布置有各种用于防御的魔法，禁止任何行为的战斗，并且有驻场守卫。
　　“你们都知道礼堂在哪吗？就是学院中心的大楼。”
　　“是的！”
　　“好极了！今天我得去开会，得赶早班飞机。开始自习，尽力而为！”
　　“哇喔！”
　　关门声响起。学员们有人开始自习，也有人又睡着了。
　　我摸了摸随身携带的背包，在脑海中演练起来。
　　时间过得很慢。
　　静静感受着时间的流逝。
　　10点。数学试卷挺有难度。
　　11点。多亏教授不在，我仔细整理了思绪。
　　12点。我一个人去吃了午饭。
　　13点。我在金达莱看不到的地方坐下来，开始观察她。
　　一种不安的局促感不知不觉中袭上心头，催促着我离开这个地方。
　　*呜呜——*
　　空气中隐约传来魔法碰撞的波动。
　　一些敏锐的学员似乎注意到了异常，相互交换了下眼神。
　　我从口袋掏出手机，拨通了世英提前留给我的一个电话号码。
　　*嘟——嘟…滴！*
　　“您好，请问是李世英教授的朋友吗？”
　　“哎呀，是的是的，你教授对你真不错啊。”
　　“……啊哈哈，您太幽默了。”
　　“他们开始行动了。”
　　“我知道，现在——”
　　外面隐约传来了打斗声。
　　他们来了。
　　“我还是头一次看见特种部队、安保人员和警察齐聚一堂啊。多亏你的情报，我们才能提前做准备。我的工作效率也能高一些，让我给你展示一下三者齐聚的力量吧。”
　　“是，辛苦了。我还能帮上什么忙吗？”
　　“…很难的啦，等下——”
　　她似乎同时还在和别人打电话啊——
　　“在忙，挂了。”
　　*嘟，嘟，嘟……*
　　突然！
　　“啊啊啊啊！”
　　听到一声惨叫。
　　转头一看，刚才老师所站的地方，地上溅着鲜血。
　　看到那颗被粗暴撕断下的头颅在地板上滚动，我一瞬间感到了恶心。
　　（译者:此处的原文描写有点儿混乱，室内室外之类的变化、其他同学的反应、如何与伙伴汇合都没交代清楚。感兴趣可以看看漫画25至27章对此部分的描写，比小说生动。）
　　“……呃。”
　　扑通、扑通、扑通、扑通。好不容易适应了这辈子第一次看到的景象，站起身来，发现教室周围有很多黑色的人影。
　　我把挂掉的电话收进书包，拔出了一把磨得锋利的剑。
　　身后出现一个带着黑色兜帽的人：
　　“使徒李时宪，【我们】已经准备好了，接下来向你介绍任——”
　　“啊，好，说说吧。”
　　“……！使徒？”
　　女人的声音充满了困惑。
　　戴着兜帽的女人浑身颤抖，不可置信地低头看着自己的胸膛。
　　“为什——”
　　“还好我的精神力提升了，不然早就吐出来了。”
　　*噗！*
　　我迅速抽出了刺入她心脏的剑。
　　鲜血流淌在建筑物的过道里，也迸溅到了我的脸颊上。
　　女人的身体扭曲者，脸色苍白，缓缓倒地。
　　这是，我第一次夺走他人的生命。
　　剑柄上刚刚传来的，切开皮肤的反馈。
　　真是一种非常令人厌恶的感觉，我不想再经历这种感觉了。
　　但我却没有停下来的意思。
　　*嗖——*
　　挥出剑刃，斩断了一个前来追赶我的人的喉咙。
　　或许是因为决心坚定，从第二次开始，我已经没有什么特别的想法了。
　　斩断、撕裂、刺击。
　　我就在无人知晓的地方，结束了十余条生命。
　　随着经验的积累，我也变得熟练起来。
　　砍到哪里，人才会更容易死呢？哪处骨骼？哪处肌肉？
　　这些信徒们的敏捷度是很快，不过适应了他们的速度以后，我无需使用能力，只用眼睛就能捕捉到他们。
　　“你这个叛徒！”
　　“啊！使徒！为什么！”
　　我从入口走出时，一个信徒大声喊叫着。
　　更多邪教分子袭来，包围着学生们，包括我。
　　他们的脸上带着清晰的敌意。
　　受到惊吓的学员们看到我的样子，脸庞都惊恐得扭曲了。
　　“……时宪，是你啊。”
　　郑时宇看到是我，微微愣了愣。
　　“寺宪，我遵守了诺言。”
　　山茱萸则还是老样子，面无表情地站着。
　　两个人的手里都握着从信徒手中夺来的剑。
　　“使徒李时宪！你的背叛行为不可饶恕！”
　　信徒们面色阴沉，发出了怪异的惨叫。我深吸一口气，对着一个身影说道：
　　“看来你预料到了我会这样做，是吗？”
　　一道看上去与其他邪教分子没什么不同的身影，身穿连帽长袍。
　　脱下兜帽，李成汉露出了自己的脸。
　　他面带一丝苦笑，似乎真的后悔了。
　　“真遗憾。吾本以为汝会好好完成这个任务，加入【我们】。”
　　“是么？”
　　“神谕不可违。天将降大任，此乃神之考验。若汝肯于此改过自新，神会怜悯汝，原谅汝。”
　　┌─────────────┐
　　│“纯洁之世界树”竖起中指！│
　　└─────────────┘
　　“世界树让我跟你说，去你妈了比的吧。”
　　“哈哈，事到如今还想开玩笑吗？”
　　“没开玩笑。”
　　“若事已至此，吾别无办法……只能抓了汝洗脑。使徒李时宪，此乃汝最后自新的机会。”
　　┌─────────────┐
　　│“纯洁之世界树”猛烈咆哮！│
　　└─────────────┘
　　“…世界树让我告诉你：我澡尔冯了个皂福！”
　　“此话过分了。”
　　看着他冷峻的面孔，我忍不住笑了。
　　这世界树也不是什么好鸟。
　　我带着赤裸裸的敌意，用剑尖瞄准了李成汉。
　　李成汉皱起了脸，咂了咂舌头，往另一个地方瞥了一眼。
　　那里，我未曾见过的、带着洁白面具的高级信徒挥舞着剑。
　　金达莱在那里，用魔力化作护盾，挡住了剑。