【梨沙 ＰＡＲＴ ８０（bbbbx）】（翻译）作者：myuyan

PART 80（bbbbx）
作者：myuyan
首发：myuyan.xii.jp
芳佳、绿、雪奈——这三个女生拆穿谎言的本事，比梨沙高出了不知道多少个段位。柏原在她们面前连一个回合都撑不过去，被审得底裤都不剩，把自己知道的事情从头到尾全部交代了。稍微有一点吞吞吐吐的地方，或者措辞里露出一丝不自然的痕迹，三个人便立刻一拥而上，车轮战似的连番追问，直到他再也编不下去、只能老老实实把真话吐出来为止。
于是，三个人得知了全部经过。
星期六那天在图书馆里，梨沙按照她们出的主意去试探柏原——结果试探的发展远远超出了所有人的预期。居然亲上了……然后裙子在那种时候掉了下来……接着就变成了光着下半身在图书馆里到处逃窜的局面……梨沙，对不起啊……
同时，三个人对柏原之后的行为感到了由衷的愤怒。
拎着梨沙的裙子和内裤在馆里乱转，被人当成变态带走了——这种毫无危机感的蠢行为自不必说。更让人抓狂的是接下来发生的事：他遇到了大石铃，当面告白说自己是铁杆粉丝，然后居然让人家给他做了口活——虽然还没来得及含进去就射了，射了人家一脸——可梨沙那个时候还孤零零地躲在书架后面等着他呢！而最要命的是，他到最后也没能找到梨沙，一直到傍晚接到了梨沙的电话才终于碰了面……
「你说说你——梨沙不生气才怪呢！差劲透了！全校大会上装得一副正义凛然的样子，结果是个大色鬼！」
「简直不敢相信——自己的女朋友光着下半身在外面逃命呢，他倒好，对着AV女优走不动道了，还做了那种事……渣！」
「柏原……我们几个一直在背后替你擦屁股你知不知道……可这次的事，实在是护不住了……」
面对三个女生毫不留情的火力全开，柏原整个人缩成了一团。周围几桌的客人好奇地朝这边张望，但三个人完全不在乎。
「对不起……我也没想到会在那种地方碰上铃……而且她突然就把衣服全脱了，我一下子没忍住……真的很抱歉……」
话音刚落，三个人立刻怼了回去——你跟我们道歉有什么用？
柏原越发缩着脖子，可下一秒，他抬起了头，眼睛里带着一股不顾一切的认真。
「可是，我是真的喜欢梨沙。我绝对不想失去她……拜托了，能不能帮我跟她解释一下？求你们了，帮帮我！」
「你可真好意思说得出口……」
芳佳一脸无语地瞪着他。然后，她偷偷地和雪奈、绿对了一下眼神，三个人嘴角微微弯了一下。真是的，男的怎么都这么蠢啊……
「……你刚才那番话，是真心的？真的能保证一辈子对梨沙好？」
「当然！我会一辈子珍惜她的！」
柏原用足以响彻整间餐厅的音量喊了出来。三个女生顿时手忙脚乱地朝四周看——果然，服务员小姐快步走了过来，面带微笑但语气坚定地说了一句：「不好意思，请稍微小声一点。」四个人慌忙鞠躬道歉。
「够了够了，你消停一下行吗柏原……而且这样子，好像是在跟我求婚一样……真是的……」
芳佳压低了声音，红着耳尖嘟囔了一句。
「……好吧，就这一次，我们想办法帮你圆过去。不过你要答应我们——在我们说可以之前，不许主动去找梨沙。」
☆☆☆
打发走柏原之后，三个人留在家庭餐厅里开始了作战会议。
「真是的，这两个人也太让人操心了……不过，怎么说呢——还挺有意思的！一定要让他俩在一起，一定要让他俩幸福！」
绿一边挖着面前的水果芭菲一边兴冲冲地说。芳佳和雪奈苦笑着点了点头。
☆☆☆
那天的梨沙，难得地参加了篮球部的训练。
练完球、冲完淋浴、换好衣服之后，她拿起手机，看到了一封芳佳发来的消息。内容很简单——想在车站前的家庭餐厅聊聊，你方便吗？
梨沙立刻回了消息，匆匆朝车站赶去。
走进家庭餐厅，她有些意外地发现雪奈和绿也在。随即，她明白了几个人聚在一起的意思，小跑着走到了那张桌前。
「……对不起。周末的时候大家发的消息我都没有回……那几天有点事情，整个人累坏了……」
「没关系没关系，那种小事不用在意。突然叫你出来才是对不起呢。」
雪奈笑着摆了摆手。
「快坐下来吧……这家新出的芭菲还挺好吃的。」
梨沙点了一杯咖啡和一份芭菲。等东西端上来之后，三个人不着痕迹地开始了旁敲侧击。
她们温言软语地、循循善诱地、一点一点地从梨沙嘴里套出了事情的经过。梨沙时而词穷、时而沉默，断断续续地、一小段一小段地往外吐着。三个人听到的内容大致如下——
星期六在图书馆，她按照三个人教的办法去试探柏原。把内裤褪到了膝盖的时候，事情的发展变成了接吻。
接吻的过程中，柏原不知怎的碰到了裙子的拉链，裙子掉了。
这时候来了四个外国人，她不得不光着下半身在书架之间逃来逃去。
本来约好了在某个区域碰头，可那里也来了人，只好换到别的地方等。
等了很久，柏原一直没有出现。
然后，一个中年男人拿着她的裙子和内裤出现了，说是来帮忙的。她出去之后却被误认成了AV女优大石铃，被人带走了。
就那样被带到了鸢尾映像的公司，差点被拍成人片。不过她解释清楚了自己不是那个人，对方就放她走了。
到了车站之后打电话叫了柏原，柏原骑摩托车来把她送回了家。
……三个人这一次没有追问任何一个细节。自始至终，没有人去戳梨沙话里那些明显缺失的部分、那些不自然的衔接。
不是看不出来，而是选择了不去看。
三个人最在意的，是梨沙被误认为AV女优之后到底遭遇了什么。被拍摄中的成人片剧组当成了自己人带走，结果只是「说明清楚了就放人了」？而且还被带去了鸢尾映像的公司？据柏原说，从梨沙在图书馆失踪到她在车站联系他，中间隔了将近四个小时。四个小时里，光是跟一群成人片的工作人员「聊了聊」就放出来了？
而且——三个人脑子里还浮着另一件事。
就在那个星期六的下午，涩谷全向十字路口发生了一起震动全网的放尿事件。一辆魔镜车在十字路口正中央打开了车门旋转了一圈，车里有个全裸的女孩正在当众放尿。网上已经有不少人在说，那个女孩是大石铃。
如果那其实是梨沙呢？
要真是那样的话，就算把嘴撬开她也不会自己说出来。
趁梨沙起身去洗手间的那一分钟，三个人飞速地统一了口径。
第一，不再追问了。到此为止。
第二，梨沙目前的状态看起来并没有异常。如果真的发生了最坏的情况，她的举止和表情里一定会有某种藏不住的动摇。
第三，关于柏原——就跟梨沙说，他在图书馆里拼了命地找她，只是碰巧一直没找对地方，在书架之间来来回回转了很久。
第四，柏原遇到大石铃这件事没办法完全瞒住——以他那种什么都写在脸上的性格，迟早会露馅。所以就说：他在找梨沙的途中碰上了大石铃，把「自己的女朋友跟铃长得很像、正光着下半身在馆里跑」的情况告诉了铃，铃这才赶去了鸢尾映像的公司。
第五，至于柏原和铃之间发生的那些事——只说铃知道他是铁杆粉丝之后，轻轻抱了他一下。仅此而已。
梨沙从洗手间回来之后，听到了三个人精心编排过的这个版本。
听到柏原一直在图书馆里拼命找自己的时候，梨沙的眼神明显松弛了下来。听到柏原告诉了铃自己的处境、铃因此才去了公司的时候，她轻轻地点了点头。听到铃只是因为知道柏原是粉丝、轻轻拥抱了他一下的时候——梨沙的嘴角浮起了一丝浅浅的、安心的微笑。
原来是这样啊……
那天晚上。芳佳给柏原发了一封消息，把她们跟梨沙讲的版本原原本本地告诉了他，然后用加粗加下划线的语气强调：无论如何都要让梨沙相信这个说法。
发完之后，她又联系了雪奈和绿，通报已经和柏原那边也对好了口供。
睡觉之前，她给梨沙发了最后一条消息。
「如果有什么不安的事情，不管是什么，都可以跟我说。我永远站在梨沙这边。」
☆☆☆
第二天。梨沙对柏原的态度明显变得柔和了。这个消息以光速在校园里传播开来。
接着，梨沙和柏原开始利用学校的图书室进行放学后的自习。刚开始的几天，前来围观的野马蜂从早到晚络绎不绝，有人隔着书架偷看，有人走过来假装借书实则凑热闹，偶尔还有人故意出声起哄逗弄他们。梨沙对那些干扰一概视若无睹，神色泰然得像一尊雕像。柏原就没那么扛得住了，但梨沙跟他说了一句「我不想再去外面的图书馆了」之后，他便再也没有提出过异议。
就这样，没有社团活动和补习班的日子里，两个人放学后在图书室并肩自习成了固定节目。全校师生一开始觉得不可思议，后来觉得无聊，再后来便渐渐习以为常，最终转变成了一种带着善意的默默守望。
☆☆☆
大约一个月之后的某一天。
车站前那间家庭餐厅最里面的角落位置上，柏原、冬木、木户三个男生挤在一起，脸上写满了按捺不住的兴奋，眼睛紧盯着柏原手机的屏幕。
那是大石铃的最新一部成人片——尚未发售的版本。铃和柏原交换过联系方式，特意给他发来了未公开作品的链接，附带登录用的ID和密码。上课的时候柏原看到了那封消息的推送，居然当场就把视频点开了——虽然设成了静音——整个人看得入了迷，老师点名点了三遍都没有反应，结果被狠狠训了一顿。
这副明显有鬼的样子自然逃不过冬木和木户的眼睛。两个人下课后立刻逮住他逼问，柏原三两下就全招了。那就找个地方一起看呗——于是三个人放学后直奔家庭餐厅，抢到了一个从外面看不见屏幕的角落座位，兴致勃勃地开始了「试映会」。
然而，试映会几乎是刚开始就被打断了。
「诶——你们三个在干嘛呢？」
一个尖亮的女声突然从头顶炸下来，三个男生同时僵成了石头。
「啊——这个该不会是AV吧？你们这群大色鬼！」
绿说完，一伸手便把柏原的手机利落地抄走了。
「绿！等等、还给我！」
柏原慌得跳了起来。
「被梨沙看到就完了——快还给我……啊……」
绿的身后，站着雪奈、芳佳——以及梨沙。
「被我看到什么就完了呢，柏原同学？」
梨沙的脸上挂着微笑，可两边脸颊上的肌肉在细微而不祥地抽搐着。
那封消息被雪奈转发到了自己手机上之后，柏原手机里的原件便被毫不留情地删掉了。三个垂头丧气的男生被打发走之后，四个女生决定去雪奈家集合——碰巧那天她家里没有其他人。
然后，四个人叽叽喳喳地挤在一起，开始了大石铃未发售作品的鉴赏会。
『大石铃·露出调教俱乐部 vol.1』
这就是那部成人片的标题。
视频开始播放的一瞬间，四个人同时安静了下来。