回答: 【网络情色文学分类】（完）作者：雨中的落汤鸡 由 吻眼泪 于 2023-05-06 2:45

在實體化這方面，日本走在東亞之巔，所以早期很多OCR日翻小說的來源都是類似於「大山文化」這樣的盜版商，主要類型是法蘭西文庫，例如上頭提到過的高樹三姊妹。
然後，還有一部分來自香港，可以從一些香港特殊的翻譯名詞看出端倪。
最後一部分則來自於台灣本地作者，至今看到裡頭「現在都民國六十X年了我們要先進一點」的描述還是會讓人笑出來。
據說之前某台北X中老師就自爆自己寫過，因為那時代的「…」也算一個字，而稿酬是論字算的，所以「………」往往很多。 cool18.com
至於分享的渠道，早期線上走的是BBS路線，例如虎二和鳳凰城（交通大學資工系的BBS），後來KKCITY下的花魁異色館更是純的情色系BBS。
至於線下？5.25磁片和3.5磁片了解一下。