布鲁克林不眠夜

《布鲁克林不眠夜》
 电梯又坏了。这是本月第四次，所以又得走楼梯了。索兰小时候总是走楼梯。但现在她年届八十五岁，电梯成了她可以依靠的朋友。
她手里提着两个购物袋，抬头望向楼梯，开始爬上位于北六街第231号的布鲁克林一栋四层高的无电梯褐砂石建筑的顶层，这座建筑被称为“灯塔”。
这栋小公寓楼共有四层，每层一套公寓。所有公寓的平面图都一样，两间卧室、一间客厅、一间厨房和一间浴室。尽管这栋楼很旧，但公寓非常漂亮，而且社区也很好。
在一楼，她能听到那个大嘴巴女孩和她那个摩托党男朋友在争吵。真是一对！她心想，如果他们能搬走就好了。
在二楼楼梯口，她注意到公寓门半开着。在里面，她注意到了阿龙，但没有注意到他的妻子马蕊。她不太了解这个男人，但知道他是个讨厌的人。阿龙见索兰经过，砰地一声关上了门。她为马蕊感到难过。她性格安静、和蔼可亲，但她的丈夫是索兰离不开的另一个邻居。
索兰听到从三楼传来匆忙的脚步声。
住在三楼的安泰一如既往地迟到了，飞快地从楼梯上下来。这个英俊却混乱的年轻人总是匆匆忙忙，看到索兰，停了下来。
“卡兹夫人，请让我帮您拿这些袋子，”他坚持道。
“你迟到了，安泰。从你匆忙的样子我就能看出来你迟到了。还是我自己整理行李吧，我没事的。”
“我迟到了。不过，奶油甜馅煎饼卷得等我送你回家后才能吃。今天的市场怎么样？”
“人多又粗鲁，但他们有菲力牛排出售，真不错。我正在做贝亚恩酱，我想，”
“蛋黄酱太难做了，”安泰打断道。
“只要一个小错，就变成炒鸡蛋了。”
作为布鲁克林唯一一家米其林星级餐厅的主厨，安泰对烹饪颇有了解。
他把她带到了顶楼公寓的门口。她用钥匙打开门，走进厨房，他把袋子放在了柜台上。
这套老式的两居室公寓非常宽敞，索兰是唯一居住在那里的人。从地板到天花板的墙壁都是酒架，这让这套公寓显得很独特。除了沙发、咖啡桌和电视机外，房间里到处都是摆满酒的架子。
安泰环顾四周，一股浓郁的酒香飘进他的鼻尖。作为一名厨师，他嗅觉灵敏，这点非常实用，所以他总是接到需要嗅觉测试的任务。
在索兰的公寓里，酒香（主要是红酒）令人愉悦，但几乎让人难以忍受。
作为一名厨师，他总是对她的收藏感到惊叹。她声称自己对葡萄酒知之甚少，并将这些藏品归因于她已故丈夫罗先生多年来积累的东西。这是他们的退休基金。
在安泰搬进这栋大楼的几年前，罗先生就去世了。
自从遇见索兰以来，安泰一直竭尽全力照顾这位老妇人，尽可能地帮助她。她是他从未有过的祖母。她认为他是一位完美的绅士，并像父母一样关心他。他们是完美的一对。
她经常会用一瓶葡萄酒来感谢他的付出。然而，当安泰开始注意到她送的葡萄酒价值往往超过 1,000 美元时，他无法接受。那天晚上晚些时候，门就会响起；安泰会开门，那瓶价值 1,000 美元的酒正在等着他。
“索兰，我不能让你直接煎牛排。简直就是犯罪，而且我认为你不明白贝亚恩斯酱有多难做。今晚我回家早。让我给你做吧，或者更好的是，让我们在屋顶上烤吧。”
安泰知道这就是她想要的。她很孤独，喜欢有人陪她吃饭，但她知道他无法拒绝烹饪挑战。
“我会带酒来的，”她回答道。
“拜托，不要带什么贵重物品。”
“你不能带走，所以请让我陪你一起享用吧。”
“好吧，你去喝酒。我得走了。晚上见。”
索兰笑了。安泰是她的守护天使，她照顾他就像照顾她从未有过的孩子一样。
安泰走下楼梯时，不禁自嘲起来。索兰又一次骗他为她做晚餐，而回报则是一瓶昂贵的葡萄酒和他在纽约唯一认识的善良之人的陪伴。
安泰走过一楼公寓的门时，被里面传来的东西撞门的声音吓了一跳。他担心地停了下来，不知道该怎么办，但随后他听到公寓住户罗莎莎在门的另一边发出一声长长的呻吟，接着是一阵有节奏的滋滋声。
安泰很快意识到她没有痛苦，恰恰相反。现在还不到上午 10 点，她就被顶在门上肏了，很可能是她的大个子男朋友干的，他总是把车停在大楼前的红色区域。
门把罗莎莎的声音挡住了，但他能听见她对骑在她身上的人大声发号施令。安泰和其他男人一样，很想留下来听听她的声音，但他已经迟到了，走出前门，发现二楼的邻居马蕊正坐在门廊上。
马蕊是一位 40 岁出头的正统犹太教妻子。她长得漂亮，但总是衣着朴素，头戴头巾。她很少做任何事来衬托自己美丽的容貌。
尽管她很害羞，但只要见到安泰，她总是会开心起来。
“罗森伯格夫人，早上好！”
“安泰，你好。请叫我马蕊。你让我听起来像和罗森伯格夫人谈过恋爱一样。”
“当然。”
马蕊坐在门廊上，听着罗莎莎的做爱声音，透过半开的窗户和敞开的窗帘可以听见。
“我希望罗莎莎的……她的噪音不会让您和您的丈夫彻夜难眠，”安泰低声说道。
“她可能很吵闹，但我赞赏她的激情。但当她白天做爱时，我会来这里确保孩子们听不到。我会唱《托拉》里的歌曲来盖过她的声音。”
仿佛得到了暗示一样，罗莎莎喊道：“哦，肏，宝贝，用力肏。”
“我希望你能大声唱。”安泰笑着说着就走开了。
两个孩子路过公园，马蕊开始大声唱“安娜”，这办法很有效。孩子们继续前行，而不是在周二早上听安息日的歌曲。
街对面，一名穿着休闲服，手里拿着两杯咖啡的男子走上北六街144 号的台阶。他瞥了一眼街对面正在唱歌的马蕊，然后看着安泰走开。那名男子走进了他所在的大楼，名为“诺曼底”。
在布鲁克林执行监视任务有好处。附近有很多很棒的餐厅，提供路边服务。联邦调查局租的公寓很不错，后面有停车位。
他们监视的公寓楼共有四套公寓，其中两套公寓住着漂亮女人，她们很少会拉下窗帘。由于联邦调查局对这栋老楼的供暖系统进行了改造，所有住户都倾向于开着窗户，这让监视她们变得更加容易。
联邦调查局探员王浩进入三楼的公寓，发现他的搭档鲁尼正用高倍望远镜向窗外张望。三脚架上的四个摄像机对准了每层楼前卧室的窗户。
“我错过了什么？”王浩一边问，一边查看外带盒子里哪个是他的。
“三楼的男人正要出去工作。在四楼，她正在检查一些酒瓶。”
“看到标签了吗？好东西？”
“不，用望远镜不行。在二楼，他又兴奋起来了。打了一个小时的电话，变得焦躁不安。妻子坐在门廊上唱歌或喊叫。”
“她在唱歌，我刚走进来就听见了。是一些希伯来语歌曲。一楼吗？”
“又在做爱。好吧，至少，她正在和他做爱。”
王浩走了过来，拿着双筒望远镜观察四周。
“现在是早上十点。赵队不是说他们昨晚做爱了吗？”
“那个女孩想要，考虑到她的爸爸是谁，如果她想要，她就会得到，”补充道。
“本拉登夫人还在唱歌吗？”
“你知道她是正统犹太教徒，对吧？你也许想给她起个好听点的外号。”王浩说道。
“每个人都有绰号。她的丈夫看起来像个恐怖分子，所以她就成了本·拉登夫人。”
王浩将目光转向门廊上的马蕊，她继续听着罗莎莎做爱，偶尔在人们经过时唱歌。
“我认为那位犹太女士戴了假发，”鲁尼顺便说道。“我看到她洗完澡从浴室出来，她的头发是黑色的，但现在她的头发是浅棕色，中间夹杂着金色条纹。她的阴毛是黑色的，所以地毯应该和窗帘相配。我应该记录下来吗？”
“我告诉过你，她是正统犹太教徒。女人们都用头巾遮住头部。很多时候，她们会戴假发。不要把这件事写进日志，否则我们就得解释为什么我们在她裸体的时候监视她，赵队会生气的。”
“她腋毛刮得不够，”鲁尼补充道，“那栋楼的暖气片坏了，所以她身上一定很臭。”
“她也不刮阴毛。我没看到你抱怨这个。”王浩回答道。
“这些天到处都是光秃秃的阴部，感觉很清爽，”鲁尼说。“我很怀念阴毛。”
鲁尼的注意力转向一楼的窗户，他们称之为意大利公主的女人赤身裸体地站在沙发上等待的男人面前。她旋转着，轻轻地用手指抚摸着自己，而他则满怀期待地看着。然后她稍微弯曲膝盖，把阴部凑到他脸上。肌肉发达的男人用手臂抱住她的屁股，把她张开的阴部拉到嘴边，开始品尝，而她则抱着他的头保持平衡。
“我想她吃奶油派是因为我发誓他射在了她体内，”鲁尼评论道。“我想他应该早点吃午饭。哦，等等，本·拉登夫人正往里走。她肯定在外面听着那个 Guido 女孩在说什么。”
王浩笑了。他知道他们违反了规定。如果在监视期间发生任何亲密行为，程序是远远地观察。然而，由于白班没有女性，他和他的搭档充分利用了他们的监视工作，并确保观察任何裸露或性行为。
“上周赵队生病的时候，我上夜班。那简直就是色情片。一楼的女孩一边肛交一边吮吸自己的乳头。我敢肯定。三楼的男人正在操一个黑人小妞，而二楼的女孩则同时用蜡烛插着她的阴户自慰。真是三重奏。赵队能上夜班真是太幸运了。”
“那四号楼那位老太太呢？”
“她在敞开的窗户旁边喝了一瓶酒，听着下面发生的一切。”
这时，一楼的情侣结束了性爱。年轻女子起身走向浴室，而她肌肉发达的男朋友站在窗边，不在乎别人看到他裸体。他射精后的阴茎仍然很粗，滴着精液、唾液和女性体液的混合物。他骄傲地站着，什么也没看，只喜欢在这种状态下炫耀他的阴茎。
王浩补充道：“任务结束后我就会怀念这项任务。”
太阳落山时，安泰站在大楼屋顶的炭烤架旁。该地区周围的屋顶被称为“沥青海滩”，是逃离城市街道喧嚣的好去处。景色优美，微风凉爽。
卡茨夫人来了。
“从我的公寓里就能闻到这种味道。”
“真是个美好的夜晚。我们在户外用餐吧，”安泰指着屋顶上放了多年的旧桌子和椅子说道。
三十分钟后，安泰和卡兹夫人一边分享一瓶葡萄酒，一边吃着鱼片。安泰抿了一口，细细品味着那令人难以置信的味道。他研究着标签。
如果我在谷歌上搜索这个，会找到什么呢？”
“每瓶售价约 3,000 美元，”她若无其事地回答道。
“我们为什么要喝它？”
“因为今晚之前，只剩下六瓶了。现在只剩下五瓶了。它们全都是我的。你知道现在只剩下五瓶了，它们值多少钱吗？每瓶大约 6,000 美元。”
“那么，我们喝了这瓶酒你就赚了 15,000
美元吗？”
“是的。多亏你帮忙。”
“你能告诉我，你是怎么拥有如此珍贵的葡萄酒收藏的吗？”
“我已故的丈夫。他自诩为葡萄酒专家。我可不这么认为。他是一位艺术家，一位雕塑家。当他卖出某样东西时，他会用利润购买葡萄酒。但谁在乎葡萄酒呢？你想做什么？别告诉我你喜欢为那家餐馆做糕点。”
“我来纽约是为了当厨师。我不介意烘焙，拉莫拉餐厅的待遇也很好。但我希望在缅因州的波特兰开一家餐馆。我只去过那里一次，但我知道那里的氛围，而且我知道菜单会很合适。”
“那就去波特兰。”
“我需要在纽约工作的经验，我需要找到支持者来资助这个梦想。”
“像你这样有魅力的年轻人，你会得到那笔钱的。我知道。”
安泰和卡兹夫人谈论着他的未来直至深夜。
街对面的监控公寓里，特工王浩和鲁尼特工无聊地注视着这一幕。
“这对奇怪的夫妇吃完晚饭了吗？”
“差不多。他正在扶她下楼梯。嘿，赵队在哪儿？我们的班次一小时前就结束了。”
“我定了一条规矩，不去质疑赵队。问老板太多问题，总是没有好结果的。”
第一章：野性之物
周五是安泰几周以来的第一个休息日。他只想看洋基队和红袜队的比赛。布鲁克林公寓楼里的有线电视坏了，所以他走了两个街区，来到街角一家不错的酒吧餐馆。他在吧台坐下，点了一份配海葵酱和小牛酱的猫耳朵面和一杯啤酒，一边看球赛一边品尝美食。当然，他又回到了餐厅。但这一次，他是以顾客的身份，而不是厨师的身份，他要做的就是品尝食物，而不是准备食物。
比赛进行到第二局，他正在喝第二杯啤酒。餐馆的服务一直不怎么快，但等待是值得的。
几个看起来像是黑帮的二十多岁的家伙进来了，占据了酒吧里剩下的座位。一个看上去很壮实的家伙坐在安泰旁边，于是他往旁边挪了挪，给他让出了空间。
“胖子汤米，滚出我的座位，”一个女人的声音带着浓重的布鲁克林口音说道。安泰转过身，看到楼下的邻居罗莎莎正把这个大个子从他旁边的酒吧凳子上拉下来。他爽快地顺从了，选择站起来。罗莎莎转向她身边的大个子，亲吻了他的脸颊。
“抱歉，宝贝，我迟到了。我有点事。”
这个大块头就是罗莎莎的同居男友汤米。他体型巨大，气势汹汹，对罗莎莎的爱毫无回报。
她点了一杯贝里尼，然后注意到了安泰。
“嘿，楼上的安泰！”她笑着说道。
她不知道他的姓氏，总是在楼上叫他安泰，因为他住在他们四层楼的三楼。她抓住了汤米的胳膊。
“汤米，看看是谁。是楼上的安泰。”
汤米礼貌地微笑着举起啤酒，只说了一句“你好”。
安泰尴尬地回敬了一个手势。
“那么，楼上的安泰，”罗莎莎说道，“你有约会吗？别告诉我你一个人在喝酒。”
“我来这里是为了看球赛。 家里网路坏了。”
“是的，很抱歉。汤米拉出了大楼的主箱。他觉得FBI 正在跟踪他。我猜你是洋基队的球迷。”
“如果我说我支持红袜队，你会讨厌我吗？”
“啊，我可能会捅你一刀。该死的红袜队。为什么？”
“我来自波士顿。”
“瞎说哟。我爱波士顿。汤米，你听见了吗？楼上的安泰。他来自波士顿。”
“阿班诺，”安泰补充道。
“他来自阿班诺。我想那里离波士顿很近。”
“不。我的名字是安泰·阿班诺。所以，你不必叫我楼上安泰。”
“意大利男孩。真不错。你是哪里人？”
“帕拉佐洛。”
“西西里人。玛多内。我们别惹她。西西里人。那么，来自西西里的安泰，你是做什么的？你的工作是什么？”
“我是一名厨师。现在，他们让我做糕点。
“我爱拉莫拉。天哪，那个白披萨，好吃到不行。哦，甜点也不错。汤米，你听见了吗？来自西西里的安泰是拉莫拉的厨师。”
“西西里岛的安泰是谁？”汤米问道。
“楼上的安泰。原来他来自西西里岛。”
“真的吗？下船了吗？”
“不，我的祖父。我来自波士顿。”
“哦，不错的城市，但是红袜队只配吸我的鸡巴。”
“这就是我告诉他的，”罗莎莎补充道，“亲爱的，你这个专肏意大利毛茸茸女孩的大鸡巴。”
 汤米转身加入他的工友。罗莎莎是那种嘴巴一刻不停爱说话的女孩，她会连珠炮似的快速提问，从不等待你的回答就继续提问。几分钟之内，安泰的工作经历、约会经历，甚至他的初吻对象都摆在桌面上。

那么，我在楼下应该叫你罗莎莎吗？你有姓氏吗？”他问道。
“罗莎莎·巴特拉奇亚。我来自这里。”
“巴特拉奇亚。这姓氏很特别。黑帮成员怎么会呢？”
“罗文斯·巴特拉奇亚，他是我的爸爸。”
罗文斯有很多名字，但最著名的名字是“布鲁克林教父”。
安泰咽​​了口唾沫，意识到自己正坐在一位真正的黑手党公主旁边，仔细思考接下来该说什么。
幸运的是，红袜队击球手击出一记本垒打，他站起来欢呼，然后在罗莎莎怒视他的时候，还是强忍住了。
“好吧，你可以欢呼。混合着背景流行音乐，效果好极了。嘿，杰瑞，给我来一杯纯龙舌兰酒，挤一点柠檬汁，还有每个“肏自己”先生都在喝的东东。”
“IPA，”安泰回答道。“肏自己？”
“这不就是你们波士顿人喜欢说的话吗？肏自己去吧？”
“是的，还真是这样的。想想看，真有点好笑哎。自己怎么能肏自己？”
“假如你有一根很长的屌，或许就可以插进你自己的屁眼，”她回答道。
“哇，那根鸡巴真得很长，”安泰笑着说。“肛交也算性交吗？”
“你被人干过屁眼吗？安泰？”罗莎莎一本正经地问道。
安泰摇头表示没有。
“嗯，我干过。相信我，这算是肏。还应该被称为肏加加，比肏屄还带劲。”
“好吧，那么我承认认知有错，”安泰说。
他不确定自己是如何开始与现实生活中的教父女儿讨论肛交的。
“好吧，可以假设一个人自己能够肏自己，”安泰总结道。
“我可以舔到自己的乳房，”她自豪地说。“我说的是乳头。”
安泰仔细打量着罗莎莎。她完全明白他的眼到之处在干什么，他在打量她的乳房，她的嘴巴是如何能够到乳头。那对乳房很漂亮，挺拔高耸，乳沟很宽，但似乎还不够大，无法将乳头含到嘴里。
“你别这么说。你别说我不能吸到自己的奶子。”
“我没有那么想。”
“你能吸到自己的阴茎吗？”她真诚地问道。
“我试过不行，其他人都试过，没用。”
安泰用手捋了捋头发。这让她略微不安，她确实非常享受这种感觉。
“天哪，我得少喝点啤酒。真不敢相信刚刚我认输了，”安泰脸红着说道。
“好吧，如果我是个男人，而且有鸡巴，我就会肏我自己和所有我能肏到的人，”罗莎莎一边喝着鸡尾酒一边补充道。
安泰很享受这场淫秽的谈话，但也担心与罗莎莎谈论这些事情会落入几尺外她男朋友的耳中。看他仍在与工友说话，而且餐厅里现在挤满了人，噪音水平使他们的谈话声不会被传到任何窥探者的耳朵里。
罗莎莎向酒保挥挥手，然后指着她的空杯子和安泰的空啤酒杯。
“嘿，我要去买一份奶油甜馅煎饼卷。知道不该，但就是馋。你想和我分着吃吗？”
“我在拉莫拉餐馆就是制作奶油甜馅煎饼卷的，”安泰说道。
“真扯。能比这儿好吗？”
“好多了。在布鲁克林最好的。”
酒保把两杯酒放在他们面前。
“哇，我从来没有享受过这么快的服务。”
“因为你不像我一样热辣。一份奶油甜馅煎饼卷，托尼，两把叉子。”
安泰再次仔细打量罗莎莎一眼。她说得没错。她很有魅力，脖子优雅，手臂修长匀称。身高大概一米七，臀部结实，圆润的屁股衬托得她更加丰满，紧身皮裤包裹着她结实的大腿。她不瘦也不胖，柔和的线条暴露了她一生中从未锻炼过一天的事实。她有一个罗马式的鼻子，她想把它修一下，但一直没时间修。
“你让我想起了一个人，”安泰回答道。
“卡特里亚·卡芙，”她回答道。
“谁？我从来没听说过她。”
“她就像一位著名的印度电影明星。我数不清有多少印度人向我索要自拍。我以前总是解释说我不是她，但现在我甚至都不想这么做了。我的意思是，我看起来像印度人吗？”
安泰用手机在谷歌上搜索了卡特里亚·卡芙 (Katria Kaif)。
未完待续。
(（注：红叶是个大作家，上次发表的《巨乳的迷恋》让她高兴至极，称赞酷站里都是绅士淑女，她还有很多作品，征求我的意见。我粗略翻译过来稍加修改，因水平有限，只能委屈读者了。）


贴主:江南婉儿于2025_01_14 9:43:02编辑
评分完成：已经给 江南婉儿 加上 150 银元！