求解:"只有累死的牛,沒有耕坏的田"

送交者: 性福美慢 [♂☆★声望品衔8★☆♂] 于 2020-04-27 22:13 已读7729次 大字阅读 繁体
想要中译英:"只有累死的牛,沒有耕坏的田"
查了一下 google, 得到的翻译:
"There are only exhausted cows, no plowed fields"
翻得勉勉強強,但是,让我转述他人,实在,开不了口,
求助于此,哪位可有神翻译???

评分完成:已经给本帖加上 30 银元!

请标记您是否认为本帖内容由AI生成?

喜欢性福美慢朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!

[用户前期主贴] [] [返回主帖] [返回性趣论坛首页]

帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。
User-generated content only. If you believe any content violates your rights, please contact us for review and removal.

所有跟帖: (主帖帖主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户)

楼主本月热帖推荐:

    >>>查看更多帖主社区动态...