生活中没有卑微的工作,只有在工作中卑躬屈膝的人。来到喀麦隆,一度以为小语种法语翻译有天然优势,日常简单翻译,工作轻松而已。事实上,也确实如此。但是有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有纷争。公司规模500多人,其中20多号是中国人,除了1名会计,其他20多人都是开机器,基建,维修的技术工人。这些过来的包括我之前写到的老葛,老谢,老陈等在国内都是数一数二的老师傅,或者经验丰富,或者之前当过领导,开过工厂,种种原因最后还是因为非洲工资开得高来到了这里,这些人业务能力强,但是各个却心高气傲,互相不服,,心里较劲,表面风平浪静,实则暗流涌动。举个例子:大家都是开机器的,你经验还没有我丰富,凭什么你可以对我指指点点,对我的水平提出质疑? 就因为你跟着老板比较早,现在不用开机器了,升上去做领导了,就可以骑在我头上了?你行你来上!老子不服!凭什么我这么做就被骂,他是老板同学,也这么做,你一句话不敢说?。。。。。。这样的矛盾天天都有,比比皆是。这个时候我来了,公司当时招我过来说是需要一个会说法语的,负责日常翻译,和公司外围应付政府部门林业部检查的这么一个位置。来了之后,才发现更多的是行政工作,处理中国人与黑人之间,中国人与中国人之间的矛盾。处理与黑人之间的矛盾,这个很简单,锅全部是黑人背。对,就是这么简单粗暴!黑人心里也清楚,我们就是在歧视他,虐待他们。。我于心不忍,但是更多情况下我无能为力。而中国人与中国人之间的矛盾,比较棘手:正如我之前所说,新来的我只是一名翻译,负责沟通,传话,没有任何权力。相对于这些来公司比较久的老员工,老油条,虽然不至于处处打压我,但是实际工作中,夹在他们中间,还是步履维艰,身心疲惫。来国外务工合同都是两年一签,往后在一起的日子都还很长,不能把关系搞得太僵,有时候感觉每天都是夹着尾巴做人,活得很卑微。异国他乡,没有朋友,没有亲人,想说的话越来越少,放在肚子里的越来越多。为了打消一周工作下来的种种郁闷,不堪,不能天天窝在这个不见天日的厂子里,我决定要出去走走,让非洲的生活不那么枯燥无聊。第一站:喀麦隆脱衣舞酒吧。
喜欢martiniabc朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!
martiniabc 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。
打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主本月热帖推荐:
>>>查看更多帖主社区动态...