实际上英文也很多呀 wife, spouse,

wifey,  love, boss,  other half,  missis,  mate,  woman,  partner,  lady,  companion,  better half,  significant other,  SO,  partner in crime,  darling,  honey, sweetheart, beloved, baby, dear, dearest, sweetheart, sugar, sweetie, angel, true love, my only, gal, heart, sweetie pie, hon, heart…
日常用语之后，上面的词前面加一个“my”, 都是说的老婆。
只是英语词汇对女方多数是提高，中文多数是压低