夜深人静之奇事

翻译作品
当时已过午夜，我坐在车里，目不转睛地盯着路面，心里不停地提醒自己——车速不要超过40公里/小时，不要超过40公里/小时。开快点肯定能更快到家。但我很清楚，之前在农舍参加公司聚会时喝的酒还没完全醒过来。
我通常非常谨慎，从不酒后驾车。即使只喝了一杯啤酒，我也知道自己的酒量很差，根本不能开车。但那天晚上发生了很多“第一次”，而我决定酒后驾车这件事，反而是最不寻常的。虽然原本计划是在农舍过夜，但一场激烈的争吵让我心情很差。细节我就不赘述了，总之，我当时对每个人都非常生气，只想立刻离开，哪怕这意味着要在深夜开车三个小时，而且大部分路程都是在狭窄的乡村道路上，而我当时还醉醺醺的。一些同事提出要送我回家，但我当时气得根本听不进任何劝告。我怒气冲冲地冲出门，钻进车里，一路狂奔。
尽管当时我非常生气，但我仍然知道酒后驾车绝非明智之举。所以我特意放慢了车速，以避免任何意外。我想，正是慢速行驶救了我的命。因为如果轮胎在高速行驶时被扎破，汽车肯定会失控，那场事故肯定会要了我的命。而现在，汽车只是轻微地偏转了一下，足以让我继续控制住它。
离开派对大约一个小时后，车子开始摇晃，我一开始以为自己喝得比预想的还要醉。我惊慌失措地反打方向盘，结果却适得其反，车子冲出路面，掉进了一片空地。我赶紧踩下刹车，车子最终停在了离树只有几英寸的地方。我惊魂未定地下车查看车子是否受损。这时，在昏暗的月光下，我看到了瘪了的轮胎，这才意识到是什么导致车子摇晃。
我恼火地拍了拍脑袋，弯下腰查看轮胎。轮胎肯定完全瘪了。不换轮胎，车根本开不了。问题是，我这辈子都没换过轮胎。我甚至不知道车里有没有换轮胎的工具。所以我只能打电话求助了。更糟糕的是，我得放下自尊，打电话给派对上的某个同事，让他过来帮忙。
我极不情愿地从包里掏出手机。我找到一个同事的号码，按下拨号键。但手机发出几声奇怪的哔哔声，电话却打不通。我又试了几次，结果都一样。我又试了几个其他号码，还是不行。我的手机到底出了什么问题？我纳闷道。几分钟后，我注意到屏幕上一个小小的天线图标被一条斜线穿过，我这醉醺醺的脑袋这才恍然大悟：手机没信号。我当时身处哈里亚纳邦乡村一条偏僻的小路边，看来手机公司那些“无论您走到哪里，我们的网络都伴您左右”的广告都是彻头彻尾的扯淡。
我手里拿着手机，走到路边，希望能找到网络信号。但还是不行。我在月光下环顾四周，目之所及，没有房屋、建筑物，甚至连简陋的铁皮棚屋都看不到。我连一丝灯光都看不到。周围全是空旷的田野、树木和灌木。我来回走了几分钟，希望能看到一格信号，但依然徒劳。最后，我实在受不了穿着漂亮的高跟鞋在这崎岖不平的路上行走，忍不住大声喊道：
“有人在吗？？？救命！！！”
我听到几英尺外的灌木丛里传来窸窸窣窣的声音。我暗自咒骂自己，真不该傻乎乎地大声喊叫。我当时到底在想什么？谁知道这荒凉的地方，在夜深人静的时候会有什么人。可能是小偷，也可能是杀人犯。就算只是个普通的村民，他们看到我这身打扮会作何反应？我穿着一件黑色无肩带紧身连衣裙，上半身几乎露出了整个胸部，下半身却只到大腿上方几英寸。脚上还穿着四英寸的高跟鞋。在哈里亚纳邦的乡村，在深夜向陌生人求助，这绝对不是合适的装束。窸窣窣的声音持续不断，我的心跳也开始剧烈加速，我害怕会从里面冒出来什么人。
几秒钟后，灌木丛分开，两只狗跑了出来，我顿时如释重负。我很高兴不是什么猥琐的男人，免得他们强奸我。但这份喜悦并没有持续多久，因为我突然想起——我超级怕狗！我平时连家养的腊肠犬和博美犬都避之不及，所以你可以想象，当两只看起来魁梧的杂种狗朝我走来时，我的反应有多么强烈。
我僵在原地，恐惧如影随形，害怕被狗咬。我曾读到过狗能感知恐惧。我不知道这两只狗是否察觉到了我的恐惧，但它们漫不经心地朝我小跑过来，在离我几英尺远的地方停了下来。我盯着它们，它们也盯着我。一只黑狗，一只棕狗。最后，仿佛出于礼貌，其中一只狗发出了一声温和的吠叫。另一只狗也吠了一声表示同意。然后它们靠近我，开始嗅我的鞋子和小腿。这让我再次僵住，默默祈祷着不要被咬。
其中一只狗开始把鼻子往上挪，凑到我的膝盖和大腿，眼看就要戳到我的裙子底下，我本能地把它推开了。它吓了一跳，后退了一步，另一只狗也跟着退了一步。它们俩发出威胁的低吼，我心想，难道这就是我的死期吗？被两只村里的杂种狗撕成碎片。还好，它们大概是觉得我的动作没问题，就没再叫了。它们俩开始四处走动，嗅着灌木丛、石头之类的东西，完全没注意到我。我松了口气，心想它们大概是觉得我没那么危险了。
狗狗们离开我的私人空间后，我又看了看手机。还是没有信号。
“你们这儿没有座机吧？”我自言自语道，开了个不太好笑的玩笑。狗狗们看了我几秒钟，然后继续嗅来嗅去。
这时，我听到远处传来引擎声。有人来了！也许是能帮我的人！但我低头看着自己身上那件紧身小裙子，不禁又想到——也许是会强奸我的人。我还没完全清醒，脑子里一片混乱。我是该站在路边，挥手示意对方停车求助呢？还是该躲起来？引擎声越来越近，车灯也映入眼帘，我这才意识到那是一辆卡车。如果至少是辆小轿车，我或许会考虑拦车求助。但我穿着这身衣服，实在不方便拦卡车司机。我赶紧往后退了几步，躲到一棵树后。卡车飞驰而过。
我靠在树上，思考着我的选择。我可以一直走，直到找到手机信号。但谁知道要走多久呢？万一我在路上遇到什么不怀好意的人，或者被其他卡车司机注意到怎么办？我记得我经过的最后一个村庄至少还有几公里远，走过去求助也需要时间。就算我能找到修车厂，这么晚了谁还会开门呢？
我越想越觉得选择越来越少，处境也越来越绝望。我决定唯一的办法就是想办法自己换轮胎。我想，这能有多难呢？我只希望车里有换轮胎所需的工具。
“你们谁换过轮胎？”我又一次开了个不太好笑的玩笑，对狗狗们说道。它们现在已经习惯了我的存在，听到我的声音都懒得抬头看我。
我开始往车走去，留下狗狗们继续在石头上嗅来嗅去。走了大概一百英尺后，我才发现狗狗们跟在我身后。
“你们两个真贴心，陪我玩呢？”我说道，这才意识到自己之前对狗的恐惧完全是多余的。在这荒凉的地方，有人陪伴的感觉真好，哪怕只是两条狗。
我的车一出现，狗狗们就兴奋地朝它跑过去，开始嗅来嗅去。我走到车旁，打开后备箱，心想或许有工具可以换轮胎。除了几瓶水，后备箱空空如也。我没看到任何工具箱之类的东西，失望地垂下了肩膀。现在想想，我好像也没看到备胎。备胎到底在哪儿？突然，我想起了有一次野餐时，朋友的车爆胎了，他当着我们的面换了轮胎。备胎就在后备箱地板下面。
我伸手进后备箱，掀开地板上的橡胶垫。下面竟然是厚厚的纸板。我摸索着，果然在侧面找到了一个缝隙。我把纸板拉起来，
“耶！轮胎！”我大叫一声，把狗狗们吓了一跳。它们俩都凑近我，好奇地盯着树干，不明白我为什么这么兴奋。布莱克决定进一步探究，把前爪伸进树干里，试图爬进去。
“不行不行，坏狗狗！”我一边说着一边把他推开。我把纸板拿出来扔到地上，然后兴高采烈地看着备胎。我伸手进去想把它拉出来，突然意识到，哇，轮胎真重！费了好大劲才把它拉出来扔到地上。然后我又把手伸进后备箱，摸索了一番。果然，里面有一些金属物件。有千斤顶和其他一些东西。我拿出千斤顶，在月光下仔细研究，想弄明白它到底是怎么用的。
突然，我听到一声奇怪的声音。像是液体撞击橡胶的声音。我转过身，惊恐地发现布莱克正在往备胎上撒尿！
“布莱克！！”我大声喊着我给他起的名字，冲过去想把他推开，但他已经撒完尿自己走开了。
“这就是你报复我的方式吗？”我盯着他，又看了看轮胎。 “呸，真臭！”
尿液溅得到处都是，轮胎和轮毂上都是。我厌恶地意识到，我得处理这个轮胎了。我得把它清理干净。于是我拿起几个矿泉水瓶，把水倒在轮胎上，希望能冲掉布莱克的尿。现在我得把它擦干。我去车里找抹布之类的东西，但打开车门一看，抹布不见了。我打开手套箱，里面只有车辆文件和一些现金。我努力回想抹布在哪儿，突然想起来了——几天前我把它带回家和衣服一起洗了，结果忘了放回去。糟了，我什么都擦不干净。连纸巾或餐巾纸都没有。我徒劳地在车里翻遍了，想找点东西擦轮胎，但什么也没找到。
这时，一个疯狂的想法突然闪过我的脑海。我倒是有一块衣服可以当抹布用。我的内裤。一开始我责备自己怎么会有这么荒唐的想法。是啊，穿着这件暴露的裙子就已经够冒险了，我居然还想着把内裤也脱掉？但我想得越多，就越觉得这是唯一的选择。我决定这么做。
我正要把手伸到裙子底下，突然觉得在狗面前这么做不太自在。于是我绕过树，撩起紧身的裙子，脱下内裤，卷起裙子，回到车旁。我弯下腰，开始擦拭备胎。
“瞧瞧你这只笨狗！瞧瞧你都逼我干什么了？用我的内裤当抹布！”我对几英尺外的布莱基说道。
轮胎擦干后，我把内裤扔掉，开始换轮胎。我拿出千斤顶，放在车底，狗儿们好奇地看着我。然后我坐在地上，想到泥土会弄脏我那件价值3000卢比的裙子，就皱起了眉头。接着我伸手去拿用来撬千斤顶的铁杆，但铁杆油腻腻的，我抓不住。于是我决定也把它擦干净，起身去找我的内裤抹布。
“布朗尼！你这个变态！”我大叫道，因为我看到布朗尼的爪子搭在内裤上，正嗅来嗅去，啃咬着。我走过去，弯下腰，一把扯下内裤，但他仍然用爪子抓着，低声咆哮。“放开我！”我说。
我试图把布朗尼推开，但他却发出了一声响亮而凶狠的吠叫，吓得我后退了几步。然后他低下头，用牙齿叼住我的内裤，跑开了，留下我狼狈不堪，内裤也丢了。布莱克追了上去，他们俩蹦蹦跳跳地消失在灌木丛里。
“太好了！你们这些又色又痒的狗，终于跑了！”我骂道，然后走回车里。
我捡起那根油腻腻的棍子，很不情愿地在裙子上擦了擦，把它擦干。我把棍子插进千斤顶的孔里，使劲地扭动它。几分钟后，我终于成功地把千斤顶完全顶了起来，瘪了的轮胎离地几英寸，我为此感到非常高兴。
接下来，我得把瘪了的轮胎卸下来。于是我拿起空心圆筒，把它套在一个螺栓上，试图拧动它。但是圆筒滑脱了。它抓不住螺栓。我伸手过去一看，发现螺栓上也油腻腻的，这大概就是气缸一直打滑的原因。杆子和气缸我已经用裙子擦干净了，但是轮胎上的螺栓嘛，得另找一块抹布擦。我突然后悔那天晚上没穿旁遮比套装。至少还有披肩可以用。
摸到油腻腻的螺栓，我知道自己只有一条路可走。显然，我穿这条裙子的时候没穿胸罩。唯一能用来擦轮胎的布料就是我的裙子了。这意味着我得先脱光衣服，把裙子脱下来，然后用它擦轮胎。等我换好轮胎，再把脏裙子穿上，穿着它开车回家。
我环顾四周，确保附近没有狗。它们只是狗而已，而且它们也光着身子，所以应该没什么大不了的。但我必须先确认它们不在附近，才能脱掉裙子。我还环顾四周，确认周围确实空无一人。突然，我庆幸车子偏离了道路，停在了这里。如果停在路边，我就只能被迫光着身子站在那里，任由过往车辆看到。
环顾四周，给自己打气之后，我终于伸手到背后，拉开了裙子的拉链。我脱下裙子，赤身裸体地站在月光下，胸部、阴部和臀部一览无余。微风拂面，我突然意识到赤身裸体的感觉有多好。裙子因为安装千斤顶费了不少力气，都湿透了。直到脱下裙子，我才意识到之前穿着它有多么不舒服。我也踢掉了高跟鞋，因为它们比湿透的裙子更让我难受。
适应了赤身裸体的感觉后，我弯下腰，用裙子擦干螺栓。我还擦干了油缸和杆子，然后把它们套在螺栓上准备拧下来。虽然油缸不再打滑，但拧松螺栓比用千斤顶还要费劲。大约十分钟过去了，无论我使多大的力气，螺栓都纹丝不动。我浑身湿透，汗水顺着额头、下巴甚至胸部滴落下来。最后，我的手和胳膊开始剧烈疼痛，我决定休息一下。
筋疲力尽的我躺在地上，粗糙的泥土、小石子和草屑摩擦着我裸露的背部和臀部。我用手里攥着的裙子擦了擦身上的汗，就那样躺着。我抬头望着天空，欣赏着月光下闪烁的几颗星星。这时，一阵微风吹来，拂过我的身体，带来一阵酥麻的感觉。我感觉很舒服，就那样躺在乡间，月光下，一丝不挂，就像刚出生时那样。自己动手换轮胎，做些繁重的体力活，这让我感到一种奇特的成就感。我闭上眼睛几秒钟，不知不觉就睡着了。
然后我开始做梦。梦里，我在一家修车厂当修理工，修轮胎、修车。一长串的车排着队，车里的人都坚持要我来修。梦里，我一直在修车。然后，梦境突然像梦境经常发生的那样，出现了奇怪的转折。一个非常英俊的顾客夸奖了我的工作，然后突然脱掉了我的衣服。他把我推倒在修车厂的地板上，开始用力地舔我的阴部。我舒服地呻吟着，说着“对对，就是这里”。
对，对，就是那里。 “真好。”我突然意识到自己是在大声说这些话，而不是在做梦。我睁开眼睛，发现夜空还在，只是月亮似乎比我睡着时的位置远了不少。我惊恐地意识到，真的有一条舌头在舔我的阴部！
我低头一看，看到布朗尼粗壮的粉红色舌头正在舔我的阴部，不禁尖叫起来。我的尖叫吓了他一跳，他后退了几步。我这才意识到我的双腿大张着，让他可以轻易地舔到我的阴部。在我睡着后不久，他就走过来开始舔我的阴部。我立刻站起来，后退了几步。布朗尼伸出舌头，又向前走了几步，似乎要继续舔我的阴部。
我意识到我的阴部非常非常湿润，这不仅仅是因为布朗尼的唾液。也许是因为那个色情的梦，也许是因为他的舔舐，也许是因为……两者都有，但我意识到自己非常兴奋，注意到我的乳头硬得像石头一样。我震惊地后退，布朗尼却步步逼近，直到我感到后背撞到了树上。布朗尼凑近，把鼻子贴在我的阴阜上，我的身体仿佛不受控制地分开双腿，让他可以舔舐。
布朗尼立刻继续舔舐，我感到一股强烈的兴奋感涌遍全身。
“哦……布朗尼……”我气喘吁吁地说，他粗糙的舌头在我阴蒂上做着我从未想过的事。
我向后仰去，背贴着树干，双腿分开，站在那里，布朗尼继续用嘴取悦我。没过多久，我的高潮就来了，这或许是因为这种禁忌情境，也或许是因为他那狗舌头的触感。我开始颤抖，扭动身体，布朗尼被搞糊涂了，后退了几步。他的舌头离开后，我感觉自己的手向下伸去，继续他未竟的事业，我的背在树干上上下摩擦，一股前所未有的高潮席卷而来，让我忍不住发出了一声愉悦的呻吟。
高潮过后，我睁开眼睛，突然意识到发生了什么，就像被重物击中一样。我到底在干什么？我竟然被一只乡下的杂种狗弄得高潮了！我当时一丝不挂，大声叫喊，丝毫不担心会有路过的车辆听到，过来查看。正当我琢磨着这些实际问题时，布朗尼见我不再叫喊，松了口气，又回来舔我的私处。我用力推开他，这才意识到自己下面有多湿。
我四处寻找想擦擦私处的裙子，却发现它不在我睡着时放的地方。我困惑地四处张望，同时还要抵挡布朗尼不停的戳弄。我又尖叫了一声，再次吓了他一跳。因为我看到布莱基就在几英尺外，正啃咬撕扯我的裙子。即使在昏暗的月光下，我也能看到裙子已经被撕成了碎片！
---
我泪流满面地朝布莱基跑去，试图挽救我残存的裙子。这足以说明我当时有多愚蠢，我根本没考虑自己身处两只狗的困境，反而在担心回家穿什么。当然，现在我的裙子被狗撕咬得不成样子，穿什么衣服确实是个很重要的问题。但远不及狗接下来会做什么重要，而我当时完全没考虑到这一点。
我靠近布莱基，跪了下来，试图从他嘴里拽出剩下的裙子。他低吼着反抗，嘴里紧紧地叼着裙子的一角。裙子被撕得面目全非，完全看不出是什么款式了。我拼命挣扎，想把布莱基推开，夺回我的裙子，感觉时间仿佛静止了。但他不停地反抗，低吼着。突然，出乎意料的是，他松开了嘴。我困惑又如释重负地看着他后退，正要仔细检查我的裙子，却突然意识到是什么让他放弃了。
我四肢着地，屁股和湿漉漉的阴部露了出来，摆出了一个动物最自然的姿势，然后布朗尼接下来就做了。没错。我突然感觉到布朗尼的爪子落在我的背上，意识到他开始用他的狗阴茎顶撞我，试图插入我。我吓得僵住了几秒钟，感觉他湿漉漉的阴茎撞到了我的屁股和大腿内侧。与此同时，他的前爪从我背上滑落，悬在我的身体上，我感觉到他的舌头和呼吸喷在我的肩膀上。布朗尼，我顿时感到一阵恶心，意识到他想操我！
“不要啊！放开我！！！”我大喊，仿佛他能听懂我的话。
我立刻试图起身推开他，但他的体重和力量太强，我根本无法摆脱。与此同时，他继续顶撞着我，试图进入我的身体。布莱基兴奋地在我们周围跳来跳去，我这才意识到他那根红色的阴茎也露了出来。我被那根狗阴茎的景象迷住了几秒钟，但很快回过神来，意识到现在的问题不是布莱基，而是布朗尼。他还在顶撞着我，阴茎在我的大腿间滑动。我使出浑身解数再次试图把他推开，
“嗷呜！”
布朗尼发出了一声极其凶狠的咆哮，仿佛在威胁我。我绞尽脑汁地想着如何才能摆脱困境，又不被狗咬到什么不该咬的地方，这时我突然想到，我只需要平躺在地上就行了。我开始伸直双腿，准备摔倒在地。布朗尼的本能大概告诉他我想做什么。我的上半身开始下坠，他的前爪胡乱挥舞着想要抓住我，把我拉回来。但他已经来不及了。他只是用爪子挠了我的腰侧，我成功摔倒，胸部挤压着我的胸膛，缓冲了我的下坠。
我摔倒的时候，布朗尼的上半身靠在我的肩膀上，他绊了一下，摔倒在我旁边。还没等他做出下一步动作，我就立刻站起来，跑向汽车。布朗尼反应慢了一秒，追了上来。但我还是打开了后车门，跳了进去，在他跟进来之前把车门关上了。我坐在后座上，大口喘着气，布朗尼把前爪搭在车窗上，开始大声吠叫。布莱克紧随其后，也跟着吠叫。我呆呆地坐在那里，惊恐地盯着他们。没过多久，布朗尼就厌倦了这副愤怒的模样，把前爪重新放回地上。
他开始绕着车走来走去，吐着舌头，发出呜咽声。坐在安全的车里，我第一次看到了布朗尼那根红肿跳动的阴茎从胯部垂下来。我忍不住目瞪口呆地盯着它。它很大，几乎垂到地上，来回摆动着。我想起了它撞击我大腿和臀部时的感觉，几乎是下意识地，我的手伸了下去，摸到了狗的前列腺液。我把沾满狗液的手指凑到脸前闻了闻。一种完全独特、从未闻过的味道。但同时，也带着一种野性的气息。布朗尼还在踱步，眼睛死死地盯着我。我们就这样对视了几分钟，期间他不停地呜咽，像是在哀求我。我至今也不知道是什么驱使我做了接下来的事。我只知道我做了。现在回想起来，我并不后悔。
布朗尼的目光依然紧紧地盯着我，我打开车门走了出去。布朗尼站在原地，离我大约十英尺远。布莱克的小弟弟也露了出来，朝我扑了过来，但布朗尼低吼一声，布莱克便停住了脚步。我朝布朗尼走了几步，跪了下来，转身双手撑地，说道：
“好了。这就是你想要的，对吧？”
他立刻又骑到我身上，开始猛烈地抽插起来。不过这一次，我是心甘情愿的。我伸手引导他的阴茎进入我的阴道。但他并不知道，依然继续着他的抽插动作。
“布朗尼，你先停一下……我在帮你。”我说。
他停了下来。显然，让他停下来的不是我说的话，而是我的手指正握着他那根漂亮的阴茎。我用手指握着他的阴茎几秒钟，我的大脑意识到它和人类阴茎的感觉截然不同。然后我把它移到我的阴道口。
“好了，现在。”我说着，松开了他的阴茎，准备迎接他的进入。
虽然我已经做好了被他插入的准备，但他插入的速度还是让我大吃一惊。看来动物王国里没有温柔可言，只有纯粹的性爱。当他把长长的阴茎猛地插入我湿润而渴望的阴道时，我感觉眼前仿佛有星星在闪烁。他开始以前所未有的速度操我。布朗尼毫不留情地猛烈抽插着我的阴道，一股股快感如潮水般涌遍我的全身。我感觉他的阴茎撞击着我从未被撞击过的地方，节奏也前所未有。它不像我之前交往过的某些男人那样粗，但它的长度和形状，再加上当时那种不合时宜的氛围，确保了高潮来得很快。
我开始呻吟颤抖，布朗尼继续用力地操我，他的前爪压在我的乳房上。高潮达到顶峰时，我弓起了背，布朗尼的反应是更加深入、更加用力地抽插，这让我的高潮持续了很久。