日媒盛赞SNH，AKB被超越？

 www.6park.com

正好在现场看SNH48的首次公演，现场也来很多的媒体，其中还不乏日本的媒体。每个人的看法都不一样，下面就是一个日本媒体和日本网民的对SNH48的看法吧！ www.6park.com

译文：AKB48的代表曲「Heavy Rotation」，凭借其超可爱的MV以及朗朗上口的歌词，在海外的AKB歌迷之间，也享有着超高的人气。而以中国上海为基地的AKB48姐妹团SNH48，也将这首经典的歌曲作为了她们的出道曲目，前几日，SNH版Heavy Rotation的视频发表之后，“简直可爱到犯规了！”“AKB会被超越吗？”等话题，一时之间，被中日两国歌迷热烈的讨论着。 www.6park.com

 www.6park.com

SNH48作为出道曲的中国版Heavy Rotation，MV伴随着她们的歌声，不论是她们上课时或录音时的景象，还是拍摄MV时的样子，各种各样的场景都被逐一的表现出来。 www.6park.com
 MV的衣装是粉色上衣搭配褶边短裙。实在让人觉得非常可爱！　明明10月一期成员发表的时候还让人觉得十分青涩的成员们，经过了两个月课程的训练，可爱程度直线上升。 www.6park.com

 中国网络网上的评价： www.6park.com
 「好可爱！」 www.6park.com
 「好像日本人一样」 www.6park.com
 「加油～」 www.6park.com
 「超可爱！　不愧是秋元康」 www.6park.com
 「SNH比AKB还要可爱」 www.6park.com
 「不论是唱歌还是跳舞都不会比AKB差呢」 www.6park.com
 「萌萌萌～!!」 www.6park.com

 www.6park.com

现在、日本网络上的评价也是： www.6park.com
 「非常可爱」、 www.6park.com
 「视觉上的冲击超高！」 www.6park.com
 「本家（AKB）说不定要被超越了吧？」 www.6park.com
 「真可爱啊，肥秋真是怪物」 www.6park.com
 「预想以外的可爱」 www.6park.com
 「不是比AKB还要可爱吗，说不定会被逆输入到AKB呢」 www.6park.com
 「糟了，太可爱了！请务必到日本来演出！」 www.6park.com
 等等这样的意见。 www.6park.com
 而中日双方歌迷对SNH的期待的程度也越来越高。的确这显而易见的可爱会让人不由自主的去支持呢。她们的首次公演时间定在了2013年1月12日。希望有朝一日她们能来日本演出 www.6park.com

今天首次公演的排队场景 www.6park.com

日文原文： www.6park.com
中国版AKB。SNH48の「ヘビーローテーション」がめちゃ可愛いと話題に / 日中ネットユーザー「本家よりイイ！」 www.6park.com
AKB48の代表曲「ヘビーローテーション」。キュートなミュージックビデオ、そしてわかりやすい歌詞から海外のAKBファンにも大人気だ。 www.6park.com
中国。上海を拠点とする姉妹グループSNH48のデビュー曲にもこの「ヘビーローテーション」が選ばれた。先日、SNH版ヘビロテのメイキング映像が公開されたのだが、これがめちゃめちゃ可愛い！　日中両国で「AKBを超えたのでは？」と話題になっている。 www.6park.com
SNH48が歌うのは中国語版「ヘビーローテーション」だ。メイキングビデオでは彼女達の歌声と共に、レッスン風景やレコーディング、MV撮影などなど様々なシーンが紹介されている。 www.6park.com
MVの衣装は、ピンク色のジャケットにチェックのミニプリーツスカートのようだ。これは……めっちゃ可愛いやん！　10月の1期メンバー発表の際はまだまだ素朴だったSNHメンバーだが、この2カ月のレッスンで磨かれたよう。キュートさもさらにアップだ。
 　
 中国のネットユーザーは www.6park.com
「可愛い！」
 「日本人かと思った」
 「頑張って～」
 「めっちゃいい！　さすが秋元康」
 「SNHの方がAKBより可愛い」
 「ダンスや歌はAKBには負けるなぁ」
 「萌萌萌～!!」
 　
 また、日本のネットユーザーも「めっちゃ可愛い」、「ビジュアルのレベルが高い！」「本家（AKB）を超えたのでは？」とコメントしている。日中双方で期待の声が上がっている。確かに思わず応援したくなるほど可愛い。彼女達のお披露目公演は2013年1月12日だ。いつか日本にも来てほしいものである。 www.6park.com
（文=澤井恵） www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
SNH48首演外场： www.6park.com

 www.6park.com

第一次的意义总是非凡的不同的和具有纪念意义的，这次SNH48就选在了2013年1月12日举办了他们的首次演唱会。演唱会的举办地还离我家挺近的就在普陀区江宁路桥下的浅水湾文化艺术中心。我们的摄影师馄饨是最早来到现场的，当时只有一点多，结果他就发来一个短信说低估了SNH48了，因为已经有很多人在排队，购买周边了。 www.6park.com

 www.6park.com


浅水湾场外的情景的，打车过来的时候，司机还问我，这里在干什么，是不是招聘会？ 我说是演唱会。司机又问：谁？ 我只能说：新人。 www.6park.com

 www.6park.com


演出要18点48分才开始，这些都是排队买专属荧光棒和生写真的 下面就是我拍的一段排队视频。 www.6park.com


当时看见大家都在交流的手中的纸片，起初还是以为是黄牛倒票呢，结果一看大家都在交流照片，并互通有无，相互交换。 www.6park.com


这个总让我想起以前魔都当街卖小黄片的场景 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com
有人吆喝说要汤敏的写生，可能是说话没说清，结果大家都听成汤唯的了…… www.6park.com
当然这些都是要买的，看来这个生财之道大家还是挺能接受的，有点集卡的味道 www.6park.com


这位应该是全场的一个亮点，估计以后这样的人群会越来越多的 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com


这次媒体的邀请函，今天到场的媒体还不少，而且还有不少是日本和台湾地区的 www.6park.com


进口处的各种花篮 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com

 www.6park.com


这次浅水湾的Livehouse是要往下走的 www.6park.com