这部漫画劝退了全球的翻译师 一页翻译的内容顶一个月的工作量

超超喜欢的100个女孩子这部漫画可以说非常的有意思和好玩了，一开始还以为这部漫画就是个噱头，不会真的整出来100位女孩子，结果事实证明读者低估了作者的能力，他在不断的突破自己的上限和观众的认知，而其打造的很多经典名场面，也让不少读者津津乐道。
先说这个被读者和粉丝吐槽的名场面，现在男主顺利同时交往的女友已经奔着30+去了，为了一碗水端平，在告白的时候男主也对每一位妹子都进行了深情的告白，而告白内容全部说出来的话，足够写一本轻小说了，这个表白心意不得不说诚意十足，作者也是真的能写，密密麻麻的全都是字，而且真的非常通顺，且前后不矛盾不重复，这是英文版翻译后的效果和画面。
而对比原版本的日文中的画面，实际上也是这么壮阔的就场景，这作者和富坚义博那种，懒得画画，干脆直接写文字将漫画变成带插画的轻小说还不一样，他是真的把漫画当轻小说来写了，整了这么多文字可还行，直接把翻译师给劝退了，一页翻译的内容顶一个月的工作量。
上一次看到能把翻译师劝退的作品，好像还是西尾维新整的物语系列，不过这种事情难不倒国内的汉化组，别看不起国内汉化师的含金量，人家也能全部翻译出来，不得不说是真的太强了，不过这种工作，估计被逼疯的不仅仅是汉化师，嵌字师傅估计已经开始口吐芬芳了。
个人还是比较推荐这部作品的，之前也说要弄成动画化，不过只是宣布了动画化的消息，没有后文了，漫画还在连载，各种奇葩的操作还在不断的推进，可以说是欢乐无限，等着其真正攻略100位女孩子的时候，看看还能出现啥名场面吧。