海贼王 1175话 尼德霍格（雷龙）【情报 2】

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb；情报出处：X。
当“战神”去世时，传说拉塔托斯克的灵魂寄宿在那把锤子之中。
它守护着其主人的恶魔果实，一直将其保管着，直到有一位足够强大且足够有资格的继承者最终将其取得。
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb；情报出处：X。
第1175话标题：尼德霍格（雷龙）
在本话开头，山治使用“恶魔风脚”将缠绕着罗宾的索玛兹的荆棘烧掉。
索隆斩断了包围着作为人质的孩子们的荆棘，路飞称赞他说：“不愧是你，索隆！我相信你！”
路飞和洛基救下了孩子们，并把他们带到亚鲁鲁身边。
在一段回忆中，亚鲁鲁揭示了洛基的恶魔果实：龙龙果实-幻兽种-尼德霍格形态。
亚鲁鲁说，无论是谁吃下它，能力者都会变成世界上最大的龙，但那条龙的体型与吃下果实的人本身的体型成正比。因此，只有古代巨人族才能完全发挥出它的全部潜力。
亚鲁鲁还说，在艾尔巴夫，某位“战神”曾经拥有尼德霍格果实，并使用一把名为“铁雷（拉格尼尔）”的武器，在过去与“太阳神”发生过冲突。
亚鲁鲁补充说，据说这位“战神”的身边伴随着他忠诚的心腹——“冰松鼠拉塔托斯克”。
路飞在本话中对索玛兹使用了新的五档招式。“橡胶白雷回转弹”（情报师认为是“雷将象枪”的升级版）。他那巨大的拳头击中了索玛兹的整个身体，将其暴力地电击。
洛基用他的雷电之力击败了大多数MMA（梦魇）怪物。
位于圣地的伊姆对洛基作出反应，说道：“原来如此……尼德霍格……你……一直都在艾尔巴夫！！”
本话完，下周不休刊。