(转)海贼王One Piece 615話 靶靶的詛咒 日文全文情報　

這是directorybs的簡單翻譯彙整
魯夫丟下同伴，只和公主去海之森。其他人沒察覺到公主和魯夫一起，以為公主被入侵的海賊捉走了。
新魚人海賊團進攻魚人島。新魚人海賊團邀請小八加入共同作戰。小八拒絕，和新魚人海賊團戰鬥而受傷，被香吉士和喬巴發現。
戴肯是使用惡魔果實的能力，把人類海賊送進龍宮城。因為此計會令人受傷，所以新魚人海賊團才招攬人類海賊，把人類海賊當作奴隸和棄子。
人魚公主說出去海之森的原因：想去10年來都沒去過的墓拜祭。
鏡頭一轉，甚平在海之森回憶往事，道出了名字「乙姬王妃」。王妃似乎是被人暗殺而死
小補充：戴肯的果實能力是，丟出的東西，會自動追向鎖定曾經直接接觸的人。因此公主和魯夫跑了出來，接下來被丟的小兵也會往魯夫那邊飛去。 www.6park.com
第615話『靶靶的詛咒』 靶靶的詛咒
扉頁：來自世界的甲板vol.3 「科爾波山」達旦一夥
蜂登場、甚平登場，提到過世的乙姬王妃(白星公主的媽媽)
布魯克：稍微等一下，魯夫先生
右大臣：快追上梅加洛! 
布魯克：是要去哪裡阿哎呀，霍霍霍霍霍 
白星公主：父皇...王兄...城裡的大家請寬恕我
未經同意外出! 碗飯之前會回來
魯夫：去散步啦!!
右大臣：總覺得梅加洛怪怪的 
看看有沒有打開硬殼塔的們放出公主等.
守衛急忙進入確認公主的安全!!
布魯克：要稍微粗暴點喲!
右大臣：!!? 不------在!! 白星公主怎不見了 
布魯克：!? 人魚公主小姐不在嗎!!?   _ 
右大臣：阿阿阿!! 嚴重了!! 這是國家的一件大事!
是什麼時候! 什麼人所作，這難不成是件誘拐事件! www.6park.com
海賊：與魚人島連結龍宮城的聯絡廊，那個關閉的開關在哪裡...) 
布魯克：疑!? 開關!!?
右大臣：守衛! 不管如何趕緊到海王尼普頓那! 得趕快報告這件事情!
海賊：我們被命令要去打聽某東西，這是生存的唯一方法
快點說...不想被殺掉的話就快說!!!
布魯克：哎呀!! 這是什麼話?
---------------------
T第615話『マトマトの呪い』 
扉絵 世界の甲板からvol.3「コルボ山」
ブルック「ちょっとちょっとルフィさん！！」
右大臣「おい待てメガロ！！」
どこへ行くのだああああああ！！！！」!
しらほし（お父様・・お兄様・・・お城の皆様お許しくださいませ・・）
無斷で外出致します！お夕食までには帰ります！！）
ルフィ「いくぞ散歩！！」
右大臣「何だというのだメガロ！」
硬殻塔の扉を開け放って行くとは姫に何かあったら・・・」
「ガイコツ急げ姫の安全確認を！！」 www.6park.com
ブルック「ちょっとホネ使いが荒いですよ！」
右大臣「！！？いなーーーーーーーい！！しらほし姫がいない！！！！」
ブルック「え！？人魚姫さんいないんですか！！？」  www.6park.com
右大臣「おおお！！大変だ！！國家的一大事だ！一體いつ！何者の仕業だ！これは誘拐事件に他ならん！」
海賊「魚人島と竜宮城をつなぐ聯絡廊・・・その開閉スイッチはどこにある・・・」
ブルック「え！？スイッチ！！？」
右大臣「ガイコツ！とにかくネプチューン様の下へ急げ！この事態をすぐに報告せねば！」
海賊「やるしかねぇんだおれ達は・・・・命令通り・・・ヤツらの言う事を聞く他・・・生き殘る術がねぇ・・」
「早く教えろ・・・・」
「でなきゃ殺されちまうんだよ！！！」
ブルック「何の話ですかあああ！！？」+ ] www.6park.com