JT,熟悉日语的帮忙翻译一下吧。一首歌,kimi wa tomotachi

送交者: XuXu [布衣] 于 2010-12-06 2:53 已读155次 3赞 大字阅读 繁体

老师要求的作业。- -!她只要每个每个单词翻译出来就行,翻译英文,中文也行~。急用。谢谢了。 www.6park.com

きみ は ともだち
Kimi wa komodachi www.6park.com

きみ が わらった
Kimi ga waratta
ぼく も つられて わらった
Boku mo tsurarete waratta
うつしかがみ みたい だ
Utsushikagami mitai da
きみ は ぼく の ともだち
Kimi wa boku no tomodachi www.6park.com

きみ が わらった
Kimi ga okotta
ぼく も まけず に おこつた
Boku mo makezu ni okotta
こども の けんか みたぃ だ
Kodomo no kenka mitai da
きみ は ぼく の ともだち
Kimi wa boku no tomodachi www.6park.com

ぼくが さびしい とき は
Boku ga sabishii toki wa
あと すこし つきあって
Ato sukoshi tsukiatte
うまく はなし つきあって
Umaku hanashi tsukiatte
うまくはなし を きて くれにう か
Umaku hanashi wo kite kurenai ka
きみ の こえ だけ が
Kimi no koe dake ga
ごごろ を かるく する
Kokoro wo karuku suru
ただ あいずち を うって くれる だけ で
Tada aizuchi wo utte kureru dake de www.6park.com

はなれて いても ずっと
Hanarete itemo zutto
るね の なか に うる よ
Mune no naka ni iru yo www.6park.com

Kimi ga naiteta
Boku mo nakisou ni natta
Dakedo koraete waratta
Genki dase yo to waratta www.6park.com

Kimi ga sabishii toki wa
Itsu date tondeku yo
Umaku kotoba ga mitsukaranai keredo
Boku no koe ga
Kimi no kokoro wo iyasu nara
Tada aizuchi wo utsu dake demo ii kai? www.6park.com

Sabishii toki wa
Ato sukoshi tsukiatte
Umaku hanashi wo kite kurenai ka
Kimi no koe dake ga
Kokoro wo karuku suru
Tada aizuchi wo utte kureru dake de www.6park.com

Kimi ga inai to
Boku wa hontou ni komaru
Tsumari souiyuu koto da
Kimi wa boku no tomodachi www.6park.com

www.6park.com

喜欢XuXu朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!

[用户前期主贴] [手机扫描浏览分享] [返回主帖] [返回卡通漫画首页]

帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖: (主帖帖主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户)

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]

进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本月热帖推荐:

    >>>查看更多帖主社区动态...