交作业

送交者: LZD [进士☆] 于 2010-12-06 5:58 已读200次 大字阅读 繁体

原文罗马音都对,假名有几处错了,错的句子用(...)改过来了 www.6park.com

日文有汉字的地方也重新标出来了,发音一样 www.6park.com

www.6park.com

きみ は ともだち
Kimi wa komodachi www.6park.com
君は友達
你是我的朋友 www.6park.com


きみ が わらった
Kimi ga waratta
君が笑った
你笑时 www.6park.com

ぼく も つられて わらった
Boku mo tsurarete waratta
僕も釣られて笑った
我也会心的笑 www.6park.com

うつしかがみ みたい だ
Utsushikagami mitai da
映し鏡みたいだ
就像镜子里映出来的一样 www.6park.com

きみ は ぼく の ともだち
Kimi wa boku no tomodachi www.6park.com
君は僕の友達
你是我的朋友 www.6park.com

www.6park.com

きみ が わらった(きみがおこった)
Kimi ga okotta
君が怒った
你生气时 www.6park.com

ぼく も まけず に おこつた(ぼくもまけずにおこった)
Boku mo makezu ni okotta
僕も負けずに怒った
我也同样生气 www.6park.com

こども の けんか みたぃ だ
Kodomo no kenka mitai da
子供の喧嘩みたいだ
就像小孩子吵架一样 www.6park.com

きみ は ぼく の ともだち
Kimi wa boku no tomodachi www.6park.com
君は僕の友達
你是我的朋友 www.6park.com


ぼくが さびしい とき は
Boku ga sabishii toki wa
僕が寂しいときは
我寂寞的时候 www.6park.com

あと すこし つきあって
Ato sukoshi tsukiatte
あと少し付き合って
再陪我一会儿 www.6park.com

うまく はなし つきあって
Umaku hanashi tsukiatte
上手く話し付き合って
倾听我的话 www.6park.com

うまくはなし を きて くれにう かう(うまくはなしをきいてくれないか)
Umaku hanashi wo kite kurenai ka
上手く話しを聞いてくれないか
可以倾听我的话语么? www.6park.com


きみ の こえ だけ が
Kimi no koe dake ga
君の声だけが
只有你的声音 www.6park.com

ごごろ を かるく する(こころをかるくする)
Kokoro wo karuku suru
心を軽くする
让我心情放松 www.6park.com

ただ あいずち を うって くれる だけ で (ただあいづちをうってくれるだけで)
Tada aizuchi wo utte kureru dake de
ただ相槌を打ってくれるだけで
只要和我倾心相谈 www.6park.com

はなれて いても ずっと
Hanarete itemo zutto
離れていてもずっと
就算分离也一直 www.6park.com

るね の なか に うる よ(むねのなかにいるよ)
Mune no naka ni iru yo
胸のなかにいるよ
留在我心中

喜欢LZD朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!

[用户前期主贴] [手机扫描浏览分享] [返回主帖] [返回卡通漫画首页]

帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖: (主帖帖主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户)

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]

进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本月热帖推荐:

    >>>查看更多帖主社区动态...