ACE是红桃，救路飞的罗是方块。

我一直是看日文版的，所以很多角色的中文名字对不上。但从日语的角度看，一部分名字来自中世纪欧洲的大海贼（尾田语），另一部分是和角色能力有关的。尾田敬仰鸟山明，所以也在名字上下功夫的。可惜翻译成中文以后就看不到了。例如，七龙珠的弗里萨就是英文来的日语，是冰箱的意思，而基钮是牛奶，他那一队5人组全是奶制品。这个对日本迷来说是理所当然的知识。我也是在交谈中才知道的，很有意思。